1 00:01:07,818 --> 00:01:10,237 - Irgendeine Spur von der Polizei? - Nein, kein Zeichen. 2 00:01:10,320 --> 00:01:12,200 - Sieht so aus, als ob wir damit durchkommen. - Oh, gut. 3 00:01:12,739 --> 00:01:15,139 - Wie weit ist es bis zum Boot deines Vaters? - Zwei Stunden, mit Glück. 4 00:01:15,617 --> 00:01:18,579 Ihr Glück scheint zu sein sehr gutes, berührendes Holz. 5 00:01:18,662 --> 00:01:19,681 Könnten Sie es mir jetzt sagen? Was ist passiert? 6 00:01:19,705 --> 00:01:20,998 Ich würde es wirklich gerne wissen. 7 00:01:21,081 --> 00:01:24,958 - Nur wenn du Lust dazu hast. - Es ist Charlotte Inwood. 8 00:01:25,127 --> 00:01:26,878 - Oh. - Sie steckt in der Klemme. 9 00:01:26,962 --> 00:01:28,982 - Das überrascht mich nicht. - Nein, das ist ernst, Eve. 10 00:01:29,006 --> 00:01:30,858 Es ist todernst. Sie war überall. 11 00:01:30,882 --> 00:01:33,051 Ich musste ihr helfen. Jeder hätte es getan. 12 00:01:33,135 --> 00:01:35,053 Ich war in meiner Küche. Es war ungefähr 5 Uhr. 13 00:01:35,137 --> 00:01:37,872 Es klingelte an der Tür, und ich ging nach unten. 14 00:01:47,691 --> 00:01:49,752 Charlotte: Jonnie, du liebst mich. Sag, dass du mich liebst. 15 00:01:49,776 --> 00:01:51,403 Du liebst mich, nicht wahr? 16 00:01:51,486 --> 00:01:54,448 Ich glaube, er ist tot. Ich bin sicher, er ist tot. 17 00:01:54,531 --> 00:01:56,742 Ich habe es nicht so gemeint. Ich habe es nicht so gemeint. 18 00:01:56,825 --> 00:01:59,536 - Wer ist tot? - Mein Ehemann. 19 00:01:59,620 --> 00:02:02,748 Wir hatten eine schreckliche Zeit Streit um dich. 20 00:02:02,831 --> 00:02:04,166 Oh, er war gemein. 21 00:02:04,249 --> 00:02:07,335 Du kennst solche Dinge er kann sagen. Er hat mich geschlagen. 22 00:02:08,422 --> 00:02:13,825 Ich habe mir etwas geschnappt. Ich war außer mir Geist voller Angst. Oh, was soll ich tun? 23 00:02:14,009 --> 00:02:16,386 Liebling, reiß dich zusammen. Vielleicht ist er es nicht. 24 00:02:18,013 --> 00:02:20,599 Die Vorhänge, Jonnie. Ziehen Sie die Vorhänge zu. 25 00:02:44,831 --> 00:02:48,208 Jonathan: Ich dachte, ich hätte welche Brandy. Hier, trink das. 26 00:02:54,386 --> 00:02:59,529 Er war ein abscheulicher Mann. Warum tun Frauen heiraten abscheuliche Männer? 27 00:02:59,613 --> 00:03:01,306 - Wo war das alles? - In meinem Schlafzimmer. 28 00:03:01,390 --> 00:03:02,557 Sonst noch jemand im Haus? 29 00:03:02,641 --> 00:03:04,309 Ich habe die Diener verlassen im Land. 30 00:03:04,393 --> 00:03:06,913 Ich fuhr früh los, um noch eine Stunde Zeit zu haben Ruhe vor der Aufführung. 31 00:03:07,896 --> 00:03:11,733 Oh, was soll ich tun? Ich kann nicht weitermachen. Ich kann nicht. 32 00:03:11,817 --> 00:03:14,319 - Hat dich jemand gesehen? - Nein. Das glaube ich nicht. 33 00:03:14,403 --> 00:03:15,987 Da war keine Menschenseele auf der Straße. 34 00:03:16,071 --> 00:03:18,031 Ich sprang in mein Auto und kam hierher. 35 00:03:18,115 --> 00:03:19,991 Es steht um die Ecke. 36 00:03:20,075 --> 00:03:22,619 Oh, Jonnie, Was werden sie mit mir machen? 37 00:03:22,703 --> 00:03:24,180 Zittere nicht so. Wir werden einen Weg finden. 38 00:03:24,204 --> 00:03:25,789 Wir sehen uns gut, Liebling. 39 00:03:25,872 --> 00:03:28,792 Aber Sie müssen das Theater anrufen. Ich kann heute Abend nicht spielen. 40 00:03:28,875 --> 00:03:31,044 Sag ihnen, dass ich krank bin. Himmel, es wird wahr sein. 41 00:03:31,128 --> 00:03:33,755 Nein, du musst heute Abend weitermachen. Du musst. 42 00:03:33,839 --> 00:03:36,508 Als wäre nichts passiert. Es ist nichts passiert. 43 00:03:36,591 --> 00:03:38,403 Du bist direkt dorthin gefahren Theater, verstehst du? 44 00:03:38,427 --> 00:03:40,679 Direkt ins Theater. Du warst überhaupt nicht zu Hause. 45 00:03:40,762 --> 00:03:42,514 Behalten Sie das jetzt im Kopf. 46 00:03:47,352 --> 00:03:51,022 Aber mein Kleid. Da ist Blut drauf. 47 00:03:51,106 --> 00:03:53,186 - Ich muss zurückgehen und mich umziehen. - Nein, das können Sie nicht. 48 00:03:55,026 --> 00:03:57,571 Oder ich könnte selbst gehen. 49 00:03:57,654 --> 00:04:01,400 Oh, Liebling, könntest du? Da ist niemand. 50 00:04:01,781 --> 00:04:03,285 Ich würde dir den Schlüssel geben. 51 00:04:03,368 --> 00:04:05,537 So ein blaues Kleid gibt es im großen Schrank 52 00:04:05,620 --> 00:04:06,621 neben meinem Fenster 53 00:04:06,705 --> 00:04:08,457 im Schlafzimmer. Hier ist der Schlüssel. 54 00:04:08,540 --> 00:04:10,208 Bist du sicher? Die Diener sind noch nicht zurück? 55 00:04:10,292 --> 00:04:12,711 Nein, nein, nein, aber Sie müssen sich beeilen. Oh, bitte, Jonnie. Bitte. 56 00:04:12,794 --> 00:04:14,045 Das ist meine einzige Chance. 57 00:04:14,129 --> 00:04:16,214 - Das wirst du, nicht wahr? - Es ist ein Risiko. 58 00:04:16,298 --> 00:04:18,133 Lassen Sie mich eine Minute nachdenken. Ich meine... 59 00:04:18,216 --> 00:04:20,385 Nun ja, wissen Sie Ich möchte dir helfen, aber... 60 00:04:22,971 --> 00:04:25,515 Geh oder geh nicht. Es ist alles das Gleiche. 61 00:04:26,725 --> 00:04:29,436 Ich dachte, du liebst mich. 62 00:04:29,519 --> 00:04:32,939 - Spielt jetzt keine Rolle. - Oh, mein Lieber. Mein Liebling. 63 00:04:39,654 --> 00:04:42,032 Ich würde alles für dich tun. Das wissen Sie. 64 00:04:45,952 --> 00:04:47,662 Ich werde so schnell wie möglich sein. 65 00:07:54,641 --> 00:07:56,518 Ja, aber das war es Deine Magd, Nellie. 66 00:07:56,601 --> 00:07:58,894 Ach ja. Sie ging zum Haus 67 00:07:58,978 --> 00:08:01,318 um ein paar Schuhe zu besorgen, die ich brauche für das Shooting. 68 00:08:03,274 --> 00:08:05,860 - Hat sie dich erkannt? - Ich weiß nicht. 69 00:08:05,944 --> 00:08:07,213 Du solltest ins Theater gehen. 70 00:08:07,237 --> 00:08:08,154 Die Polizei muss dorthin gehen 71 00:08:08,238 --> 00:08:10,031 um dir die schlechte Nachricht zu überbringen. 72 00:08:10,115 --> 00:08:12,075 Gib mir meinen Gürtel, Liebling, wirst du? 73 00:08:17,539 --> 00:08:19,624 Oh, Jonnie, Was habe ich dir angetan? 74 00:08:19,708 --> 00:08:22,669 Wenn Nellie dich erkannt hat, Hier wird es nicht sicher sein. 75 00:08:22,752 --> 00:08:24,032 Du solltest weggehen für eine Weile. 76 00:08:24,087 --> 00:08:25,463 Ich glaube nicht das wird viel nützen. 77 00:08:25,547 --> 00:08:28,466 Aber sie werden hierher kommen. Du musst sofort gehen. 78 00:08:28,550 --> 00:08:31,094 Oh, mein liebster Schatz, Du hast mich gerettet. 79 00:08:31,177 --> 00:08:33,763 Wir müssen jetzt an Dich denken. Du musst dich verstecken. 80 00:08:38,476 --> 00:08:40,937 Was kümmert es mich Was passiert mit mir? 81 00:08:41,021 --> 00:08:43,023 Ihre Aufgabe ist es, es zu versuchen alles vergessen. 82 00:08:43,106 --> 00:08:46,443 Überlassen Sie mir die Sorge. Ich werde einen Weg finden. 83 00:08:46,526 --> 00:08:50,030 Dann fangen wir wieder von vorne an, nicht wahr, du und ich? 84 00:08:50,113 --> 00:08:52,824 Keine Tarnung mehr und Betrug und Lügen. 85 00:08:54,534 --> 00:08:57,245 Ich muss mich beeilen, Liebling. Aber ich mache mir Sorgen um dich. 86 00:08:57,328 --> 00:08:59,164 Nun, das darfst du nicht. Du bist eine Schauspielerin. 87 00:08:59,247 --> 00:09:01,041 Du spielst eine Rolle. 88 00:09:01,124 --> 00:09:03,460 - Keine Nervosität, wenn Sie unterwegs sind. - Ich werde es versuchen. 89 00:09:10,133 --> 00:09:11,509 Ich werde das loswerden. Mach dir keine Sorge. 90 00:09:11,593 --> 00:09:14,679 Komm nicht runter. Wir sollten nicht zusammen gesehen werden. 91 00:09:14,763 --> 00:09:16,598 - Au revoir, mein Schatz. - Au revoir, 92 00:09:17,974 --> 00:09:19,642 und um Himmels willen, Mach dir keine Sorgen. 93 00:10:44,352 --> 00:10:45,645 Ja? 94 00:10:45,728 --> 00:10:47,438 Darf ich sprechen? An Miss Eve Gill, bitte? 95 00:10:47,522 --> 00:10:50,608 Oh je, nein. Ich fürchte, sie ist nicht da. 96 00:10:50,692 --> 00:10:52,732 Sie sagte, sie würde übers Wochenende fahren zu ihrem Vater, ich dachte, sie würde zurückkommen 97 00:10:53,903 --> 00:10:57,240 Ja, das ist völlig richtig. Sie ist letzte Nacht zurückgekommen. 98 00:10:57,323 --> 00:10:58,825 Sie hat Proben gehabt heute den ganzen Tag 99 00:10:58,908 --> 00:11:03,619 an der Royal Academy of Dramatic Kunst. Weißt du, das R-A-D-A? 100 00:11:04,164 --> 00:11:10,391 - Wissen Sie, wann – wo sie jetzt ist? - Hast du nicht gehört? Sie ist im R-A-D-A. 101 00:12:23,785 --> 00:12:25,470 - Jonathan Cooper? - Ja. 102 00:12:25,571 --> 00:12:29,371 Wir sind Polizisten. Mögen wir sehen Sie bitte für ein paar Minuten? 103 00:13:19,299 --> 00:13:22,051 Frau: Sag dir, dass ich nicht kann möglicherweise Ihrer Anfrage nachkommen. 104 00:13:22,135 --> 00:13:23,654 Ich bin dazu gekommen Entscheidung nach dem Geben 105 00:13:23,678 --> 00:13:25,972 Die Sache ist mein Ernst Rücksichtnahme. 106 00:13:26,055 --> 00:13:28,641 Halte mich auf, wenn es jemals so wäre So ein undankbares Kind! 107 00:13:28,725 --> 00:13:30,101 Nein, nein, Liebling. 108 00:13:30,184 --> 00:13:32,562 Lass deine Worte nicht laufen ineinander. 109 00:13:48,703 --> 00:13:50,663 Frau: Das Kind am meisten beschämend. 110 00:13:50,747 --> 00:13:53,791 Ist es nicht in deiner Erinnerung? dass auch wir vor Jahren 111 00:13:53,875 --> 00:13:56,586 erlitt die Torheiten und Fieber der Jugend? 112 00:13:56,669 --> 00:13:58,963 Wenn unser Blut kühler läuft und gemäßigter, 113 00:13:59,047 --> 00:14:01,674 lass uns keine Rechenschaft ablegen uns selbst für Tugend, 114 00:14:01,758 --> 00:14:04,260 aber legen Sie es auf die Gutschrift des beruhigenden Balsams 115 00:14:04,344 --> 00:14:06,929 des Laufs der Jahre dass wir Befestigungen haben 116 00:14:07,013 --> 00:14:09,640 gegen die Staupe der Jugendlichkeit. 117 00:14:09,724 --> 00:14:13,561 Lana, du wurdest geboren freundlicher sein als das. 118 00:14:13,644 --> 00:14:14,854 Nein, Papa, du bist grausam. 119 00:14:14,937 --> 00:14:16,314 Wenn alle Eltern deiner Meinung wären 120 00:14:16,397 --> 00:14:17,815 Heirat wäre Unmöglichkeit... 121 00:14:17,899 --> 00:14:20,735 Und was würde dann werden? der Menschheit? 122 00:14:20,818 --> 00:14:22,403 Geh weg. Was machst du hier? 123 00:14:22,487 --> 00:14:24,781 Jonathan: Die Polizei ist hinterher ich. Siehst du sie? 124 00:14:24,864 --> 00:14:27,051 Mann: Das hast du nicht, ich hoffe, Ich habe die Tragödie vergessen, die ... 125 00:14:27,075 --> 00:14:28,493 Jonathan: Sie denken Ich habe einen Mann getötet. 126 00:14:28,576 --> 00:14:30,536 Kannst du mich verstecken? Auf dem Boot deines Vaters? 127 00:14:30,620 --> 00:14:32,431 Mann: Bist du so herzlos? Was den Wunsch betrifft, bringen Sie meine... 128 00:14:32,455 --> 00:14:34,832 Sie sind einfach weg. 129 00:14:34,916 --> 00:14:36,226 Ich hatte den Eindruck dass dies 130 00:14:36,250 --> 00:14:38,086 war eine Klasse von intelligenten Studenten 131 00:14:38,169 --> 00:14:41,381 versuche ein extrem zu meistern schwierige und schöne Kunst. 132 00:14:41,464 --> 00:14:43,508 Ich habe nicht das Vergnügen Dich zu kennen, junger Mann 133 00:14:43,591 --> 00:14:47,053 aber ich werde berichten Ihr Verhalten gegenüber Sir Kenneth. 134 00:14:47,136 --> 00:14:49,722 Jetzt beginnen wir mit der Probe wieder mit der anderen Besetzung. 135 00:14:49,806 --> 00:14:52,586 Diese Besetzung scheint zu denken dass Schauspielerei Spaß und Spiel ist. 136 00:14:55,395 --> 00:14:56,955 - Oh, Jonathan. - Lass uns hier verschwinden. 137 00:14:57,021 --> 00:14:58,874 - Haben Sie Ihr Auto hier? - Es ist davor geparkt. 138 00:14:58,898 --> 00:15:01,138 Ich zeige dir die Rückseite Eingang und holen Sie dort ab. 139 00:15:02,777 --> 00:15:07,488 Eve, hasst du mich? Jetzt wo du Weißt du etwas über Charlotte und mich? 140 00:15:08,950 --> 00:15:15,953 Warum, ich könnte dich niemals hassen, Jonathan, wir sind so alte Freunde. 141 00:15:16,100 --> 00:15:25,200 Und nun ja – aber ich wünschte, ich hätte es genommen Unterricht auf der zweiten Geige. 142 00:16:03,010 --> 00:16:06,303 Mann: Bring ihn hier rein! Es ist wärmer. 143 00:16:09,200 --> 00:16:14,099 - Glaubst du, ich habe mich wie ein Idiot benommen? - Im Großen und Ganzen denke ich schon. 144 00:16:14,682 --> 00:16:17,810 Aber ich glaube, dein Freund hat sich wie ein Idiot benommen. 145 00:16:17,894 --> 00:16:20,534 Ich habe eine starke Vorahnung Ich werde mich wie ein Idiot benehmen. 146 00:16:21,231 --> 00:16:24,066 - Es ist ansteckend. - Meinst du, du wirst ihm helfen? 147 00:16:24,285 --> 00:16:28,446 Warum nicht? Er ist ein Freund von dir, nicht wahr? 148 00:16:28,529 --> 00:16:32,499 - Oh ja. - Ich verstehe. Mehr als ein Freund, oder? 149 00:16:33,201 --> 00:16:35,828 Wenn ich bei ihm bin, Ich habe hier das Gefühl, dass... 150 00:16:35,912 --> 00:16:37,222 - Das ist irgendwie... - Ja, ja, ja. 151 00:16:37,246 --> 00:16:39,766 Nun, wir gehen auf die Symptome ein später. In der Zwischenzeit nehme ich es 152 00:16:39,831 --> 00:16:45,641 - Du bist entweder scharf auf ihn oder hungrig. - Ich liebe ihn. 153 00:16:49,425 --> 00:16:51,969 Du hast ihn gefesselt, aber er ist es nicht noch kaputt, um es zu nutzen. Ist es das? 154 00:16:55,640 --> 00:16:57,266 Ich wünschte, Charlotte Inwood wäre in... 155 00:16:58,643 --> 00:16:59,977 Gill: Ach ja? 156 00:17:00,061 --> 00:17:02,021 Oh, ich habe sie auf der Bühne gesehen. 157 00:17:02,104 --> 00:17:03,856 Sie hätte mich zum Lachen gebracht, 158 00:17:03,940 --> 00:17:05,858 wenn ich nicht gewesen wäre Ich bin streng auf der Hut. 159 00:17:05,942 --> 00:17:08,569 Nun, sie konnte mich nicht zwingen lachen, abseits oder auf der Bühne. 160 00:17:08,653 --> 00:17:11,006 Ich kann es nicht ertragen, daneben zu sitzen und zuzusehen was sie Jonathan antut. 161 00:17:11,030 --> 00:17:14,283 Sie ist wie ein böser Geist. Schau ihn dir einfach an! 162 00:17:14,367 --> 00:17:16,327 Ruiniert und von einer Frau. Hm! 163 00:17:17,745 --> 00:17:19,747 Jetzt willst du mich die Ruinen einnehmen 164 00:17:19,830 --> 00:17:22,874 für eine kleine Kreuzfahrt, hm? Ist es das? 165 00:17:23,544 --> 00:17:26,144 Ich dachte, du könntest ihn hinüberbringen zum Kanal oder zur irischen Küste. 166 00:17:26,213 --> 00:17:28,923 - Er könnte sich ein bisschen verstecken. - Nun, die Reise klingt attraktiv, 167 00:17:29,006 --> 00:17:30,817 aber weniger attraktiv, um zu helfen ein mutmaßlicher Mörder 168 00:17:30,841 --> 00:17:33,594 insbesondere zu entkommen mit meinem Ruf. 169 00:17:33,678 --> 00:17:35,888 Es gibt nichts Wichtiges mit deinem Ruf. 170 00:17:35,972 --> 00:17:38,808 Nun ja, tatsächlich. Ich war eher geschmeichelt Ich selbst, dass es das gab. 171 00:17:38,891 --> 00:17:41,644 Tatsächlich der Zoll Die Leute haben ein Auge auf mich geworfen. 172 00:17:41,727 --> 00:17:43,980 Ich stehe unter Verdacht ein Schmuggler zu sein. 173 00:17:44,063 --> 00:17:45,940 - Nun, das bist du nicht. - Oh ja, das bin ich. 174 00:17:46,023 --> 00:17:49,235 Ein Fass Brandy? Das ist nicht der Fall Ich meine, du bist ein Schmuggler. 175 00:17:49,318 --> 00:17:52,947 - Zwei Fässer. - Das war vor 15 Jahren. 176 00:17:53,030 --> 00:17:54,633 Nun, aber ich habe es geschafft ein oder zwei andere Dinge seitdem 177 00:17:54,657 --> 00:17:56,701 dass ich es dir nicht gesagt habe oder deine Mutter darüber. 178 00:17:56,784 --> 00:17:58,411 Kann nicht viel gewesen sein. 179 00:17:58,494 --> 00:18:01,038 Natürlich nicht. Nicht sehr viel. 180 00:18:01,122 --> 00:18:05,084 Nichts könnte sehr viel erscheinen zu einem, zu einem Mördermoll, hm? 181 00:18:05,167 --> 00:18:07,169 Aber ich hoffe nie geschätzt zu werden. 182 00:18:07,253 --> 00:18:09,338 Ja, deine Mutter hat mich davon geheilt. 183 00:18:09,422 --> 00:18:12,466 Deshalb konnte ich es nie sein Kümmere dich um deine Mutter. 184 00:18:12,550 --> 00:18:14,385 Ich schätze dich, Vater. 185 00:18:14,468 --> 00:18:16,804 Sie und Captain Kidd sind meine Lieblingshelden. 186 00:18:18,347 --> 00:18:20,766 Mein Kind, ich werde nicht getäuscht. 187 00:18:20,850 --> 00:18:22,727 Wenn es eine Sache gibt, die ich nicht kann Bär, das ist Unaufrichtigkeit. 188 00:18:25,438 --> 00:18:28,357 Oh, aber du musst ihm helfen. Du wirst ihm helfen, nicht wahr? 189 00:18:28,441 --> 00:18:30,610 Er ist einsam, das hat er nicht irgendwelche Freunde außer mir, 190 00:18:30,693 --> 00:18:32,403 und vielleicht du. 191 00:18:32,486 --> 00:18:33,738 Du wirst ihm helfen, nicht wahr? 192 00:18:33,821 --> 00:18:35,781 Er hat mich noch nicht erwischt. 193 00:18:39,368 --> 00:18:41,203 Du stirbst einfach um einen Teil davon zu bekommen, 194 00:18:41,287 --> 00:18:42,997 und du weißt, dass du es bist. 195 00:18:43,080 --> 00:18:45,791 Eine Rolle in dieser Melodramatik spielen, meinst du? 196 00:18:45,875 --> 00:18:47,585 So ist es Du behandelst es, Eve. 197 00:18:47,668 --> 00:18:50,755 Als ob es ein Spiel wäre waren in der Akademie tätig. 198 00:18:50,838 --> 00:18:52,798 Alles scheint eine tolle Schauspielrolle 199 00:18:52,882 --> 00:18:54,884 wenn man bühnenreif ist 200 00:18:54,967 --> 00:18:56,802 nicht wahr, meine Liebe? 201 00:18:56,886 --> 00:19:00,348 Hier haben Sie eine Handlung, eine interessante Besetzung 202 00:19:00,431 --> 00:19:04,518 sogar ein Kostüm, etwas abgenutzt. 203 00:19:04,602 --> 00:19:08,314 Leider, Eva, in diesem echten und ernsten Leben 204 00:19:08,397 --> 00:19:10,733 Wir müssen uns der Situation stellen und alle seine Lager. 205 00:19:12,068 --> 00:19:15,780 - Ja. - Wie meinst du das? 206 00:19:15,863 --> 00:19:20,115 Nun, Miss Charlotte Inwood erscheint Experte für Gartenwege zu sein. 207 00:19:20,451 --> 00:19:23,537 Ich denke, sie hat deine Jungen geführt Freund den Gartenweg hinauf. 208 00:19:23,621 --> 00:19:25,739 Ich denke, wir sollten zögern bevor wir ihm folgen. 209 00:19:25,999 --> 00:19:28,393 - Aber warum? - Nun, ich weiß nicht, wie das geht 210 00:19:28,417 --> 00:19:30,137 Blutfleck ist auf dieses Kleid gekommen, aber das weiß ich 211 00:19:30,202 --> 00:19:32,505 Jemand hat es verschmiert bewusst an. 212 00:19:32,658 --> 00:19:37,760 - Aber warum sollten sie das tun? Miss Inwood ist Schauspielerin. Ein gutes. 213 00:19:37,843 --> 00:19:40,346 Sie hat ein Auge für eine emotionale Situation. 214 00:19:40,429 --> 00:19:41,972 Angenommen, sie wollte unser Schlafmittel 215 00:19:42,056 --> 00:19:43,296 junge Freundin, zu ihr nach Hause zu gehen und dort entdeckt werden. 216 00:19:45,142 --> 00:19:46,936 Nun, dieses blutige Kleidungsstück bereitstellen würde 217 00:19:47,019 --> 00:19:49,271 ein sehr plausibler Grund. 218 00:19:52,108 --> 00:19:55,618 Deshalb hat sie sie nicht verändert zog sich an, bevor sie in sein Zimmer ging. 219 00:19:55,820 --> 00:19:56,838 Gill: Nun, das kann ich mir nicht vorstellen Miss Inwood 220 00:19:56,862 --> 00:19:58,823 Ich werde ihren jungen Mann sehen. 221 00:19:58,906 --> 00:20:00,783 Oder dein junger Mann, wessen immer junger Mann er ist, 222 00:20:00,866 --> 00:20:02,743 in diesem ekligen, chaotischen Zustand. 223 00:20:02,827 --> 00:20:06,580 Nein. Dieses Kleid ist ein Hinweis, Meine Liebe, ein sehr wichtiger Hinweis. 224 00:20:06,664 --> 00:20:09,583 Und obwohl es vor allem mich traurig macht Leute, es sagen zu müssen, Eve 225 00:20:09,667 --> 00:20:11,502 Ich denke, wir sollten gehen zur Polizei. 226 00:20:14,880 --> 00:20:17,466 Jonathan! Jonathan, Jonathan, wach auf. 227 00:20:17,550 --> 00:20:19,844 Jonathan, wie weit denkst du? Konntest du Charlotte vertrauen? 228 00:20:19,927 --> 00:20:22,722 Nun, ich würde ihr vertrauen mit meinem Leben. Wie meinst du das? 229 00:20:22,805 --> 00:20:24,405 Dieser Blutfleck ist nicht zufällig passiert 230 00:20:25,599 --> 00:20:27,285 Sei nicht lächerlich. Ich weiß, was Sie tun wollen. 231 00:20:27,309 --> 00:20:29,590 Du versuchst, mich gegen mich aufzubringen Charlotte, aber das kannst du nicht. 232 00:20:30,396 --> 00:20:32,690 Es hätte sein sollen vor Stunden zerstört! 233 00:20:32,773 --> 00:20:35,151 Du Narr, da gibt es Beweise das hätte dir helfen können. 234 00:20:35,234 --> 00:20:36,962 Nun, das darfst du nicht sagen gegen Charlotte. 235 00:20:36,986 --> 00:20:38,880 Ich tue das alles für sie. Du bist nur neidisch auf sie! 236 00:20:38,904 --> 00:20:41,031 Junger Mann, ich möchte Sie daran erinnern Du bist der Gast meiner Tochter. 237 00:20:41,115 --> 00:20:42,950 Mir würde es besser gefallen Manieren von Dir. 238 00:20:43,033 --> 00:20:46,735 Oh, es tut mir leid, Eve. Bitte verzeihen Sie mir. 239 00:20:48,330 --> 00:20:49,450 Ich verlor für einen Moment den Kopf. 240 00:20:49,498 --> 00:20:50,624 Ich kann kaum denken. 241 00:20:50,708 --> 00:20:53,252 Ich bin fast tot aus Mangel an Schlaf. 242 00:20:53,335 --> 00:20:56,422 Ich frage mich, ob das zu viel wäre Ärger, wenn ich ins Bett gehe? 243 00:20:56,505 --> 00:20:59,175 Das heißt, wenn Commodore Gill will mich bleiben lassen. 244 00:21:02,052 --> 00:21:04,804 Ah, Ihr Zimmer ist oben der Treppe. Sie werden sich wohlfühlen. 245 00:21:05,389 --> 00:21:07,957 Und wenn Sie etwas wollen Zum Lesen im Bett finden Sie welche 246 00:21:07,961 --> 00:21:11,510 ziemlich gute Krimis da drin. Hah... Bitte um Verzeihung. 247 00:21:18,152 --> 00:21:19,570 - Schau, Eve... - Pssst. 248 00:21:19,653 --> 00:21:21,363 - Aber er ist... - Pssst. 249 00:21:45,179 --> 00:21:47,973 Endlich sind wir allein und unbeobachtet. 250 00:21:48,057 --> 00:21:49,600 Weißt du, ich fange an das zu genießen. 251 00:21:49,683 --> 00:21:50,911 Vater, denkst du? sie arrangierte 252 00:21:50,935 --> 00:21:52,945 den Verdacht äußern auf Jonathan? Glaubst du? 253 00:21:52,968 --> 00:21:56,518 - Sie hat ihn absichtlich reingelegt? - Der Gedanke war mir durch den Kopf gegangen 254 00:21:56,532 --> 00:21:58,484 Deshalb habe ich widerwillig schlug unseren Freunden vor, 255 00:21:58,567 --> 00:22:00,528 die Polizei, sollte darüber informiert werden. 256 00:22:00,611 --> 00:22:02,047 Aber jetzt ist es zu spät, unser einziger Beweis 257 00:22:02,071 --> 00:22:03,739 ist durch den Schornstein gestiegen. 258 00:22:03,823 --> 00:22:05,842 Aber wir müssen Jonathan helfen, er wird nichts für sich tun. 259 00:22:05,866 --> 00:22:07,451 Er ist hoffnungslos verliebt mit dieser Frau. 260 00:22:07,535 --> 00:22:09,161 Es liegt an uns. 261 00:22:10,246 --> 00:22:13,415 Ja, aber es... es wird nicht einfach sein. 262 00:22:13,499 --> 00:22:17,086 Es ist einfach. Ich werde zu ihr gehen und sie selbst sehen. 263 00:22:17,169 --> 00:22:19,630 - Wäre das klug? - Es ist mir egal, ob es so ist oder nicht. 264 00:22:19,713 --> 00:22:21,566 Ich werde ihr sagen, dass wir das Kleid kennen und wie der Blutfleck 265 00:22:21,590 --> 00:22:24,635 Wir sind dort angekommen und wir wissen es ihr jede Bewegung ihres Spiels. 266 00:22:24,718 --> 00:22:27,513 Ich werde sie zum Reden bringen. Es wird eine Frau zur anderen sein. 267 00:22:27,596 --> 00:22:29,640 Eine beeindruckende Situation jederzeit. 268 00:22:29,723 --> 00:22:31,701 Aber sie wird sich selbst entfernen, sie wird nicht anders können. 269 00:22:31,725 --> 00:22:34,353 - Du wirst sehen. - Ich werde es nicht sehen. Ich werde nicht da sein. 270 00:22:34,436 --> 00:22:35,938 Und Sie auch nicht. 271 00:22:36,021 --> 00:22:37,874 Wenn wir Recht haben mit dem, was wir denken, Sie ist eine verzweifelte Frau. 272 00:22:37,898 --> 00:22:39,859 Eine gefährliche Frau. Sie wird sich nicht verraten. 273 00:22:39,942 --> 00:22:43,252 - Sie würden ihr eine andere Alternative bieten. - Sie hat keine Alternative. 274 00:22:44,350 --> 00:22:50,786 - Sie könnte dich ermorden. - Oh, sei nicht so melodramatisch, Vater. 275 00:22:50,870 --> 00:22:54,164 Schau, meine Liebe. Stellen Sie sich den Tatsachen ins Auge. 276 00:22:54,248 --> 00:22:55,875 Was ist das Geringste das kann dir passieren 277 00:22:55,958 --> 00:22:58,544 wenn du anpackst diese bemerkenswerte Dame? 278 00:22:58,627 --> 00:23:01,671 Sie wird sich sofort ein wenig erholen rosa Telefon und rufe die Polizei. 279 00:23:02,339 --> 00:23:03,619 Sie wird Ihnen dann eine Gebühr ausstellen 280 00:23:03,717 --> 00:23:06,185 um einen Flüchtigen zu verstecken von der Gerechtigkeit. 281 00:23:06,468 --> 00:23:08,929 Irgendwann wird Ihnen der Prozess gemacht im Old Bailey. 282 00:23:09,013 --> 00:23:10,806 Wo, wenn Sie Glück haben, vielleicht 283 00:23:10,890 --> 00:23:13,350 Los, jetzt lass mich sehen... 284 00:23:13,434 --> 00:23:14,935 Ein paar Jahre, 285 00:23:15,019 --> 00:23:17,021 die du ausgeben wirst im Holloway-Gefängnis 286 00:23:17,104 --> 00:23:18,689 darüber meditieren die Torheit der Transmutation 287 00:23:24,570 --> 00:23:26,006 Du siehst das Beste Du kannst es tun, mein Mädchen, 288 00:23:26,030 --> 00:23:27,948 ist, zu deiner Akademie zurückzukehren 289 00:23:28,032 --> 00:23:29,992 und üben Deine seelenerschütternden Possen 290 00:23:30,075 --> 00:23:32,912 in der Umgebung wo sie keinen Schaden anrichten können. 291 00:23:32,995 --> 00:23:34,755 Immerhin ist dieser... dieser Kerl kann unmöglich 292 00:23:34,830 --> 00:23:39,498 - das alles für dich bedeuten. - Aber das tut er, Vater. 293 00:25:22,813 --> 00:25:24,374 - Gehen Sie dort bitte weiter. - Aber ich möchte... 294 00:25:24,398 --> 00:25:26,398 Gehen Sie jetzt weiter, Miss. Es gibt nichts zu sehen. 295 00:25:31,949 --> 00:25:38,935 - Hallo Vater... ich bin vor dem Inwood-Haus. - Draußen? Warum nicht drinnen? 296 00:25:39,122 --> 00:25:42,599 Oh, mach dich nicht lächerlich, Vater Die Polizei lässt niemanden in die Nähe des Ortes. 297 00:25:42,670 --> 00:25:48,250 Wirklich? Nun, sehen Sie, Sie haben es geschafft Alles Gute, jetzt komm zurück hierher 298 00:25:48,323 --> 00:25:51,650 und entscheiden, was zu tun ist der Mann, der zum Abendessen kam. 299 00:25:51,710 --> 00:25:55,572 Oh, ich fühle mich schrecklich. Ich habe zugehört zu den Leuten in der Menge, die reden 300 00:25:55,596 --> 00:25:58,724 und sie gehen davon aus dass Du-weißt-schon-wer schuldig ist 301 00:25:58,807 --> 00:26:00,684 und alles, was die Polizei tun muss ist, ihn zu fangen. Es ist erschreckend. 302 00:26:02,311 --> 00:26:04,271 Ja, aber die Polizei möglicherweise nicht denke, er ist schuldig. 303 00:26:04,354 --> 00:26:06,565 Immerhin, Sie arbeiten im Geheimen, wissen Sie. 304 00:26:06,648 --> 00:26:10,360 Sie können ihre eigenen Ideen haben über... über eine bestimmte Dame. 305 00:26:10,444 --> 00:26:13,363 Ich wünschte, ich wüsste es was die Polizei dachte. 306 00:26:13,447 --> 00:26:14,990 Schauen Sie mal, warum fragen Sie sie nicht? 307 00:26:15,074 --> 00:26:17,785 Nun, das ist einfacher gesagt als getan. 308 00:26:18,869 --> 00:26:20,329 Oh, nur eine Minute, Vater. 309 00:26:22,623 --> 00:26:24,458 - Vater, auf Wiedersehen. - Vorabend... 310 00:26:31,965 --> 00:26:34,045 Wir sehen uns wieder im Büro Ungefähr 14 Uhr, Sir. 311 00:27:23,142 --> 00:27:25,144 Darf ich einen kleinen Brandy haben? Bitte? 312 00:27:28,897 --> 00:27:30,482 Aber ist es zufällig da? 313 00:27:30,566 --> 00:27:32,734 Könnte ich Ihnen behilflich sein? 314 00:27:32,818 --> 00:27:34,611 Nein, danke. 315 00:27:42,369 --> 00:27:44,496 Mann: Ich weiß nicht, wie du dich auswählst den ganzen Dreck aufwirbeln. 316 00:27:44,580 --> 00:27:46,165 Mann: Oh, ich komme herum. 317 00:27:46,248 --> 00:27:47,916 Auf jeden Fall kenne ich Munsons Tochter... 318 00:27:53,046 --> 00:27:54,673 Mann: Richtig aus dem Maul des Pferdes. 319 00:28:00,345 --> 00:28:03,265 Ich ganz feierlich versichern Sie, meine Dame, 320 00:28:03,348 --> 00:28:04,659 es wäre mir eine Freude, wenn es welche gäbe 321 00:28:04,683 --> 00:28:06,894 jede Hilfe, die ich leisten könnte. 322 00:28:06,977 --> 00:28:09,229 - Vielen Dank. - Oh. 323 00:28:09,313 --> 00:28:11,148 Wenn... wenn Sie es mir erlauben um es so zu sagen, 324 00:28:11,231 --> 00:28:12,983 Du... du siehst deprimiert aus. 325 00:28:13,066 --> 00:28:16,987 Ja, das aufmunternde Wort, die helfende Hand... 326 00:28:34,922 --> 00:28:37,341 Kann ich irgendetwas tun? 327 00:28:37,424 --> 00:28:38,610 Schau, ich kenne deine Probleme nicht, 328 00:28:38,634 --> 00:28:41,303 aber du siehst nicht hin sehr gut für mich. 329 00:28:41,386 --> 00:28:44,097 Ein bisschen Brandy reicht nicht aus irgendein Schaden. Warum nicht trinken? 330 00:28:53,941 --> 00:28:55,651 Meine Großtante starb bei einem Glas Brandy, 331 00:28:55,734 --> 00:28:57,819 aber es war ihr 15. an diesem Tag. 332 00:28:57,903 --> 00:29:00,322 - Fühlen Sie sich besser? - Ja, danke. 333 00:29:00,405 --> 00:29:02,032 Du hast dein Mittagessen da drüben gelassen. 334 00:29:02,115 --> 00:29:04,355 Oh, es wird sich nicht einsam anfühlen. Ich werde gleich darauf zurückkommen. 335 00:29:04,409 --> 00:29:06,119 Vielleicht sind Sie allergisch gegen Riegel. 336 00:29:06,203 --> 00:29:07,621 Schauen Sie, würden Sie sich weniger unwohl fühlen? 337 00:29:07,704 --> 00:29:09,122 wenn ich bei dir säße, oder unruhiger? 338 00:29:09,206 --> 00:29:10,725 Vielleicht sind Sie allergisch auch an fremde Männer. 339 00:29:10,749 --> 00:29:12,417 Nein. Ich liebe fremde Männer. 340 00:29:12,501 --> 00:29:15,045 Ich meine, ich mag sie sehr. 341 00:29:15,128 --> 00:29:16,505 Ich gehe einfach mein Mittagessen holen. 342 00:29:19,424 --> 00:29:22,010 Mann: Der Butler hat es mir erzählt. So einen Anblick habe ich noch nie gesehen. 343 00:29:22,094 --> 00:29:24,030 Man sagt, sein Kopf sei eingeschlagen worden in etwas Schrecklichem. 344 00:29:24,054 --> 00:29:25,406 Ich habe gehört, dass sie gezählt haben er ist so hart 345 00:29:25,430 --> 00:29:27,391 falsche Zähne ging durch den Raum. 346 00:29:27,474 --> 00:29:29,643 Ich weiß, ich bin ziemlich albern, aber ich habe es belauscht 347 00:29:29,726 --> 00:29:31,926 Heute sind zwei Menschen auf der Straße über den Mord reden. 348 00:29:32,896 --> 00:29:35,565 Sie gingen sehr ins Detail. 349 00:29:35,649 --> 00:29:37,025 Ich fühlte mich so krank und schwindelig, 350 00:29:37,109 --> 00:29:39,444 Ich musste einfach reinkommen und einen Brandy trinken. 351 00:29:39,528 --> 00:29:42,030 Mein Vater sagt, ich kümmere mich darum alles überdramatisieren. 352 00:29:42,114 --> 00:29:44,074 Ich gehe davon aus, dass er Recht hat. Aber ich weiß, wie du dich fühlst. 353 00:29:44,157 --> 00:29:45,867 Ich selbst hasse Gewalt. 354 00:29:45,951 --> 00:29:48,870 Das reicht nicht eher schwierig für dich? 355 00:29:48,954 --> 00:29:51,373 Ich meine, ich denke wir sollten uns stellen 356 00:29:51,456 --> 00:29:53,750 zur hässlichen Seite des Lebens. 357 00:29:53,834 --> 00:29:56,394 Nun, ich zum Beispiel. Ich bin Schauspielerin. 358 00:29:57,170 --> 00:29:58,422 Ich sollte mich allen möglichen Dingen stellen 359 00:29:58,505 --> 00:30:00,382 von Erfahrungen, nicht wahr? 360 00:30:00,465 --> 00:30:01,800 Oh, ich weiß es nicht. 361 00:30:01,883 --> 00:30:04,636 Angenommen Ich war zufällig Bibliothekar. 362 00:30:04,720 --> 00:30:06,720 Ein Bibliothekar hat das nicht viel Gewalt erfahren 363 00:30:06,881 --> 00:30:09,016 außer gelegentlich Enzyklopädie fällt ihm auf den Kopf. 364 00:30:09,099 --> 00:30:11,643 Aber du bist kein Bibliothekar, Bist du? 365 00:30:11,727 --> 00:30:14,521 Nein, das bin ich nicht. Woher weißt du das? 366 00:30:14,604 --> 00:30:18,025 Nun ja, das tust du einfach nicht Sieht aus wie ein Bibliothekar. 367 00:30:18,243 --> 00:30:21,611 - Du siehst nicht wie eine Schauspielerin aus. - Oh? Ich dachte, ich hätte es getan. 368 00:30:25,032 --> 00:30:27,583 Nun, ich bin nur ein Anfänger, wirklich. Das heißt, ich habe nur 369 00:30:27,867 --> 00:30:30,661 - spielte eine Rolle in der Öffentlichkeit. - Könnte ich dich gesehen haben? 370 00:30:30,745 --> 00:30:35,705 Das glaube ich nicht. Es war in der Kirche Saal. Ich habe die 4. Todsünde gespielt. 371 00:30:37,312 --> 00:30:41,983 - Warst du brav? - Ich war ziemlich tot. - Mann: Was wollte dieser Jonathan Cooper? 372 00:30:42,007 --> 00:30:43,425 Ich habe gehört, dass es das gibt nichts gestohlen. 373 00:30:43,508 --> 00:30:45,177 Vielleicht hat er es getan aus Spaß an der Sache. 374 00:30:45,260 --> 00:30:46,696 Wie diese alte Frau letzte Woche in Chelsea. 375 00:30:46,720 --> 00:30:48,638 Arme Charlotte Inwood, Stell dir vor, du kommst nach Hause 376 00:30:48,722 --> 00:30:50,849 und finden Ihr Mann ist schrecklich tot. 377 00:30:50,932 --> 00:30:53,935 Allesamt Polizisten und Detektive über dem Haus und dem Blut... 378 00:30:55,604 --> 00:30:57,498 Denken Sie daran, Sie sind empfindlich zu so etwas. 379 00:30:57,522 --> 00:31:00,067 Du wirst es schaffen ein weiterer Ohnmachtsanfall. 380 00:31:00,150 --> 00:31:01,711 Ich habe gehört, dass es Charlotte Inwood ist zurückgehen 381 00:31:01,735 --> 00:31:03,904 in die Show in ein paar Tagen. 382 00:31:03,987 --> 00:31:06,114 Muss schrecklich sein singen und tanzen und schwul sein 383 00:31:06,198 --> 00:31:08,533 mit diesem schrecklichen Bild brennt immer noch im Kopf. 384 00:31:08,617 --> 00:31:10,660 Oh, es ist die alte Geschichte, „ist nicht der Schauspieler 385 00:31:10,744 --> 00:31:13,497 der Mann mit Herz?“ Alles noch einmal. 386 00:31:13,580 --> 00:31:15,957 Ich hatte einmal einen Cousin der ein Zwölffingerdarmgeschwür hatte 387 00:31:16,041 --> 00:31:18,752 und ein extrem lustiges Gesicht, beide gleichzeitig. 388 00:31:18,835 --> 00:31:22,116 Alle haben ihn ausgelacht, als er es war seine Symptome erzählen. Sein Name war Jim. 389 00:31:22,158 --> 00:31:27,135 - Das muss schrecklich gewesen sein. - Oh, ich weiß es nicht. Jim ist ein gebräuchlicher Name. 390 00:31:29,429 --> 00:31:32,307 Ich frage mich, was Charlotte Inwood ist wirklich so. Wirklich, meine ich. 391 00:31:41,191 --> 00:31:44,069 Hallo, Nellie. Ich habe es nicht erwartet Dich so bald zu sehen. 392 00:31:44,152 --> 00:31:46,279 Wie geht es euch, Enten, nach letzter Nacht? 393 00:31:46,363 --> 00:31:49,324 Mrs. Tippet, was ich war durch. All diese Polizisten. 394 00:31:49,408 --> 00:31:51,302 Ich störe dich sehr von Fragen, nehme ich an. 395 00:31:51,326 --> 00:31:53,078 Fragen? Das waren sie Frag mich das, 396 00:31:53,161 --> 00:31:54,913 Frag mich das, den ganzen Morgen lang. 397 00:31:54,996 --> 00:31:57,165 Ich wusste nicht, ob Ich kam oder ging. 398 00:31:57,249 --> 00:31:58,834 Gin und Zitrone, bitte, Frau Tippet. 399 00:31:58,917 --> 00:32:00,710 - Nicht zu viel Zitrone, Liebes. - Okay. 400 00:32:00,794 --> 00:32:02,921 Wohlgemerkt, das tun sie nie legte einen Finger auf mich, 401 00:32:03,004 --> 00:32:05,523 aber, oh, die Fragen. Nörgler, Nörgler, Nörgler! 402 00:32:05,966 --> 00:32:07,509 „Woher wusstest du das? es war Mr. Cooper?“ 403 00:32:07,592 --> 00:32:10,777 „Wie oft siehst du ihn und Wo? Und hat er dir etwas gegeben? 404 00:32:10,804 --> 00:32:12,431 Blimey, Er hat mir nie etwas gegeben. 405 00:32:12,514 --> 00:32:14,683 „Und wie lange schon Miss Inwoods Dienstmädchen?“ 406 00:32:14,766 --> 00:32:16,518 Oh, sie waren Gentleman und höflich, okay 407 00:32:16,601 --> 00:32:19,604 aber gib mir die Blutung Russen jeden Tag, Liebes. 408 00:32:19,688 --> 00:32:21,064 Ja, du musst auf deinen Schritt achten 409 00:32:21,148 --> 00:32:22,774 wenn du wach bist gegen die Polizei. 410 00:32:22,858 --> 00:32:25,318 Und wenn das nicht genug wäre, als ich aus dem Haus kam 411 00:32:25,402 --> 00:32:28,662 Die Reporter stürzten sich auf mich ihre Fragen und fragten mich nach den Fakten. 412 00:32:28,947 --> 00:32:32,232 Ich bin einfach aus meiner Haut gesprungen, als Der Blitz des Fotografen ging aus. 413 00:32:32,367 --> 00:32:35,245 nun ja, ich meine, Lust, mich zu fotografieren. 414 00:32:35,328 --> 00:32:36,928 Du bist eine ziemliche Berühmtheit, du glückliches Mädchen. 415 00:32:36,955 --> 00:32:38,748 Ich muss kaufen morgen im Daily Mirror. 416 00:32:39,749 --> 00:32:41,334 Natürlich bin ich... 417 00:32:41,418 --> 00:32:44,129 Ich sage kein Wort an die Reporter. Kein Wort. 418 00:32:44,212 --> 00:32:47,799 Immerhin, Wer hat die Leiche entdeckt? 419 00:32:47,883 --> 00:32:49,384 Ich werde ein Starzeuge sein bei diesem Prozess, 420 00:32:49,468 --> 00:32:51,428 und meine Geschichte sollte etwas wert sein 421 00:32:51,511 --> 00:32:53,889 und ich habe keine Absicht es wegzugeben. 422 00:32:53,972 --> 00:32:55,515 Redet sie nicht zu viel? 423 00:32:55,599 --> 00:32:57,559 Zu viel, zu laut. 424 00:32:57,642 --> 00:33:00,604 Zu alles. Wie fühlst du dich jetzt? 425 00:33:02,063 --> 00:33:04,816 Oh, ich fühle mich ein bisschen besser, Danke. 426 00:33:05,650 --> 00:33:07,235 Ich muss gehen. 427 00:33:07,319 --> 00:33:09,112 Ich gehe nicht gern weg Du bist hier allein. 428 00:33:09,196 --> 00:33:10,996 Fühlen Sie sich fit genug? Damit ich dich nach Hause begleiten kann? 429 00:33:12,491 --> 00:33:14,367 Vielleicht wäre es besser Lass mich es für dich fahren. 430 00:33:14,451 --> 00:33:16,286 Nun, das ist sehr nett von dir, ich... 431 00:33:16,369 --> 00:33:18,246 Ich fühle mich immer noch etwas wackelig. 432 00:33:18,330 --> 00:33:20,016 Ehrlich gesagt ist es das nicht wirklich freundlich überhaupt. 433 00:33:20,040 --> 00:33:22,417 Ich meine, Ich fürchte, ich habe es manövriert. 434 00:33:22,501 --> 00:33:24,503 Wie klug von dir. 435 00:33:24,586 --> 00:33:26,105 Nellie: Du hast etwas Da, Fred. 436 00:33:26,129 --> 00:33:28,089 Ich werde darauf trinken, auf dich. 437 00:33:28,173 --> 00:33:29,716 Bitte einen doppelten Gin und eine Zitrone. 438 00:33:31,885 --> 00:33:34,763 Mann: Doppelt? Alles klar, Nellie, Ich hoffe, es erstickt dich. 439 00:33:34,846 --> 00:33:37,349 Du verpasst doch keinen Trick, oder? Du bist immer auf dem Laufenden. 440 00:33:50,000 --> 00:33:54,905 Meine Mutter ist mir lieb, mein Vater auch. Aber sie schreien einander an. 441 00:33:55,575 --> 00:33:58,977 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich es schätze dies. Du warst außerordentlich freundlich. 442 00:33:59,162 --> 00:34:01,373 Und du weißt nichts was auch immer über mich. 443 00:34:01,451 --> 00:34:04,836 Oh, ich kenne dieses Mädchen nicht? Sie wurden in Südafrika geboren. 444 00:34:04,919 --> 00:34:08,505 Der 17. September, nicht wahr? Sie haben Ihre Ausbildung in Amerika gemacht, und jetzt 445 00:34:08,588 --> 00:34:10,090 Du studierst an der Königliche Akademie für dramatische Kunst. 446 00:34:10,173 --> 00:34:11,734 Deine Mutter und dein Vater lebe nicht zusammen. 447 00:34:11,758 --> 00:34:13,569 Du bist ein sehr braver Mensch junge Dame bis heute 448 00:34:13,593 --> 00:34:16,221 aber allergisch gegen Mord, und das hat dich zum Trinken gebracht. 449 00:34:16,304 --> 00:34:18,056 Ich hoffe, es ist nur vorübergehend. 450 00:34:18,139 --> 00:34:19,849 Aber ich kenne nicht einmal deinen Namen. 451 00:34:19,933 --> 00:34:21,851 Ich weiß nur das Du spielst Klavier. 452 00:34:21,935 --> 00:34:23,853 Oh, es tut mir so leid. Es war dumm von mir. Ich habe vergessen. 453 00:34:23,937 --> 00:34:28,480 - Äh, mein Name ist Smith. - Nur... „gewöhnlicher Smith“? 454 00:34:38,537 --> 00:34:42,339 - Ein Detektiv? - Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus. 455 00:34:42,622 --> 00:34:46,625 - Oh nein. Natürlich nicht. - Erfreut. 456 00:34:47,210 --> 00:34:49,045 Übrigens, das glaube ich nicht 457 00:34:49,129 --> 00:34:52,998 und deine Mutter interessiert sind Tee... mit einem Detektiv, das heißt? 458 00:34:53,133 --> 00:34:55,927 Natürlich. Vor allem mit einem Detektiv. 459 00:34:56,011 --> 00:34:57,691 Möchten Sie Tee trinken? eines Tages bei uns? 460 00:34:57,762 --> 00:35:00,015 Oh, das würde ich gerne tun. Wie wäre es heute Nachmittag? 461 00:35:00,098 --> 00:35:04,843 - Na ja, morgen dann? - Ja... ja, das ist in Ordnung. 462 00:35:28,501 --> 00:35:30,003 Und ich könnte deinen Platz einnehmen. 463 00:35:31,171 --> 00:35:32,505 Damit würdest du nie durchkommen. 464 00:35:32,589 --> 00:35:34,674 Was regt Sie zum Nachdenken an Du könntest ein Dienstmädchen sein? 465 00:35:34,758 --> 00:35:36,343 Aber es wäre nur so für ein oder zwei Tage. 466 00:35:36,426 --> 00:35:38,803 Du müsstest ihre Kommode sein auch unten im Theater. 467 00:35:38,887 --> 00:35:41,931 Das konntest du nicht tun. Das ist eine sehr hochqualifizierte Arbeit. 468 00:35:42,015 --> 00:35:43,475 Nun, ich könnte wenn du mir sagen würdest wie. 469 00:35:43,558 --> 00:35:45,018 Für mich klingt es falsch. 470 00:35:45,101 --> 00:35:47,771 All diese Mühe, nur um zu bekommen eine Zeitungsgeschichte. 471 00:35:47,854 --> 00:35:49,648 Nun ja, wir Reporterinnen habe einen harten Job 472 00:35:49,731 --> 00:35:51,441 mit den Männern konkurrieren besonders 473 00:35:51,524 --> 00:35:53,360 zu wichtigen Geschichten wie dieser. 474 00:35:53,443 --> 00:35:55,487 Und auf welchem Papier bist du, Darf ich fragen? 475 00:35:55,570 --> 00:35:58,031 Nun, ich... das kann ich dir nicht sagen. 476 00:35:58,114 --> 00:35:59,592 Wenn überhaupt Ich gehe mit meinem Plan schief 477 00:35:59,616 --> 00:36:01,493 es wäre sehr peinlich für das Papier. 478 00:36:01,576 --> 00:36:03,578 Oh? Und was ist mit meinem Job? 479 00:36:03,662 --> 00:36:05,538 Angenommen, Miss Inwood hat es herausgefunden Ich bin an dir vorbeigekommen 480 00:36:05,622 --> 00:36:06,831 als mein Cousin aus. 481 00:36:06,915 --> 00:36:08,750 Ich bin mir nicht sicher Sie wird keine Ratte riechen. 482 00:36:08,833 --> 00:36:12,110 - Ich war jahrelang nie krank. - Aber jeder kann krank werden. 483 00:36:12,295 --> 00:36:14,214 Und ich könnte es schaffen, Wirklich, ich könnte. 484 00:36:14,297 --> 00:36:16,966 Ich habe... ich habe es getan ein bisschen Schauspiel. 485 00:36:19,469 --> 00:36:21,346 - Ja. - Ich verstehe. 486 00:36:21,429 --> 00:36:23,429 Alles, was Sie tun müssen, ist zu setzen auf einigen deiner alten Klamotten 487 00:36:23,473 --> 00:36:25,475 und lass dich aussehen gewöhnlich wie ich. 488 00:36:25,558 --> 00:36:26,976 Lass es mich erklären warum es so wichtig ist 489 00:36:27,060 --> 00:36:29,229 dass ich das Richtige bekomme neige dazu. 490 00:36:29,312 --> 00:36:31,272 Ich glaube, es gibt eine Romanze zwischen Miss Inwood 491 00:36:31,356 --> 00:36:32,982 und dieser Mann namens Cooper. 492 00:36:33,066 --> 00:36:36,111 Und woher kam diese Idee? Wissen Sie, was ich denke? 493 00:36:36,194 --> 00:36:37,630 Ich glaube, du schnüffelst herum für die Polizei. 494 00:36:37,654 --> 00:36:38,697 Oh nein. 495 00:36:40,156 --> 00:36:42,075 Auf genau diesem Platz mit einem Detektiv. 496 00:36:42,158 --> 00:36:47,008 Na ja, das war Wilfred Smith. Er ist ein alter Freund von mir 497 00:36:47,122 --> 00:36:49,082 Ich habe nichts aus ihm herausbekommen. 498 00:36:49,165 --> 00:36:51,292 Charlie, doppelter Gin und Zitrone, bitte. 499 00:36:51,376 --> 00:36:53,628 - Nicht zu viel Zitrone, Liebes. - Das Gleiche gilt für mich. 500 00:36:56,297 --> 00:36:58,474 Nellie: Ich schaffe es fünfmal So viel aus irgendeiner Zeitung 501 00:36:58,558 --> 00:37:02,635 - wenn der Fall abgeschlossen ist. - Warum nicht beides bekommen? 502 00:37:02,679 --> 00:37:04,013 Ich habe dich erwischt, oder? 503 00:37:04,097 --> 00:37:07,642 Ich hoffe, ich störe nicht auf einer tiefen Verschwörung. 504 00:37:07,726 --> 00:37:09,811 Und ich hoffe, dass du dich selbst findest nicht schlimmer für dich 505 00:37:09,894 --> 00:37:12,897 belastende Erfahrungen. 506 00:37:14,399 --> 00:37:17,792 Und ich habe deinen Charme kennengelernt Freund vor. Ich kenne dieses Gesicht. 507 00:37:17,861 --> 00:37:20,989 Äh, das ist mein Cousin Doris, Herr Fortesque. 508 00:37:21,072 --> 00:37:22,949 Mr. Fortesque: Oh ja. Charmant. Charmant. 509 00:37:23,032 --> 00:37:26,077 Vielleicht hat die liebe Nellie es nicht getan, 510 00:37:26,161 --> 00:37:27,787 hat es mir nicht gegeben mit Deinem Nachnamen 511 00:37:27,871 --> 00:37:30,039 Du lässt mich anrufen Du bist Doris, was? 512 00:39:04,551 --> 00:39:07,428 Mrs. Gill: Mrs. Mason, ich kann nicht Denken Sie darüber nach, was ich getan habe 513 00:39:09,264 --> 00:39:10,890 Hast du sie irgendwo gesehen? 514 00:39:35,999 --> 00:39:37,876 - Könnte ich? - Oh, da bist du ja. 515 00:39:37,959 --> 00:39:41,212 Hilf mir, meine Brille zu finden, Eve, Liebling. Ich kann nichts sehen. 516 00:40:10,327 --> 00:40:13,737 Ich bin Doris Tinsdale. Miss Inwood erwartet mich. 517 00:40:13,820 --> 00:40:15,997 Ach ja. Du bist das Provisorische Nellie hat mitgeschickt. 518 00:40:34,859 --> 00:40:38,436 Wir würden gerne Miss Inwood sehen. Kann ich Haben Sie auch ein paar Worte mit Ihnen? 519 00:40:38,519 --> 00:40:40,772 Groves: Auf jeden Fall. Würden Sie bitte hier entlang gehen? 520 00:40:40,855 --> 00:40:42,207 Byard: Ich verstehe, dass Sie es waren im Dienst 521 00:40:42,231 --> 00:40:43,858 jetzt seit sechs oder sieben Jahren. 522 00:40:43,942 --> 00:40:46,361 Groves: Sechs Jahre und neun Monate, um genau zu sein. 523 00:40:51,157 --> 00:40:52,992 Okay, ja. Ich werde... 524 00:40:53,076 --> 00:40:55,954 Ich komme vorbei heute Abend an der Abendkasse. 525 00:40:56,037 --> 00:40:59,017 - Charlotte: Was haben sie gesagt, Freddie? - Weitere Stornierungen. 526 00:40:59,165 --> 00:41:00,875 Charlotte: Oh, wie dumm Menschen sind. 527 00:41:00,959 --> 00:41:03,586 Auch wenn die Beine meines Zweitstudierenden sind so eigenartig 528 00:41:03,670 --> 00:41:05,213 Sie ist genauso gut wie ich. 529 00:41:05,296 --> 00:41:07,924 Hm, sie weiß es verdammt gut das sollte sie besser nicht sein. 530 00:41:08,007 --> 00:41:09,258 Darum geht es nicht. 531 00:41:09,342 --> 00:41:12,178 Sie wollen dich sehen. 532 00:41:12,261 --> 00:41:17,338 - Nun, was willst du? - Ich komme aus Nellie. Frau erwartet mich. 533 00:41:17,600 --> 00:41:19,185 Das neue Mädchen ist da, Charlie. 534 00:41:30,238 --> 00:41:35,156 Nein, nein. Das passt mir nicht. Oh, hier, hier. Zieh es hoch 535 00:41:35,300 --> 00:41:39,227 diese Seite. Auch die andere Seite. Das wissen Sie, nicht wahr? 536 00:41:41,787 --> 00:41:44,998 - Entschuldigen Sie, Frau. - Lies es mir vor, Liebes. 537 00:41:51,342 --> 00:41:54,220 „Sehr geehrte Damen und Herren, dies ist der Wille stelle dir meine Cousine Doris vor 538 00:41:54,303 --> 00:41:57,014 - die in jeder Hinsicht ein gutes Mädchen ist. - Nicht so laut. 539 00:41:58,641 --> 00:42:00,101 „Ich hoffe, Sie finden sie zufriedenstellend 540 00:42:00,184 --> 00:42:02,270 während meiner Krankheit. Unterzeichnet, Nellie Goode. 541 00:42:02,353 --> 00:42:05,606 Das ist sehr schön, wenn man Trauer schön nennen kann. 542 00:42:05,690 --> 00:42:09,110 Aber, äh, gibt es nicht irgendwie könnten wir es 543 00:42:09,193 --> 00:42:13,954 - vorne etwas eintauchen lassen? - Signiert von Nellie Goode. 544 00:42:14,198 --> 00:42:16,325 Wenn wir nur arbeiten könnten irgendwo in ein wenig Farbe. 545 00:42:16,409 --> 00:42:18,661 - Kaum. - Nun ja. 546 00:42:18,872 --> 00:42:23,041 - Signiert... Nellie Goode. - Nimm deinen Hut ab, Liebes. 547 00:42:23,124 --> 00:42:26,127 Es sind einfach Millionen Ich fürchte, es gibt viele Dinge zu tun. 548 00:42:26,210 --> 00:42:28,838 Es wird Ihnen nichts ausmachen, wenn ich darauf angewiesen bin viel für dich? 549 00:42:28,921 --> 00:42:30,256 Danke, Liebling. 550 00:42:30,339 --> 00:42:32,924 Jetzt hol mich raus aus diesem Unkraut. Ich fange an, traurig zu sein, 551 00:42:33,008 --> 00:42:37,877 und ich sollte nicht traurig sein. So deprimierend! Sehen Sie, wer das ist. 552 00:42:52,236 --> 00:42:53,696 Charlotte: Ja? Was ist los, Groves? 553 00:42:53,780 --> 00:42:55,865 Divisional Detective Inspector Byard 554 00:42:55,948 --> 00:42:58,409 und Detective Inspector Smith um Sie zu sehen, meine Dame. 555 00:43:00,203 --> 00:43:02,497 Hörst du das, Freddie? Schon wieder die Polizei. 556 00:43:02,580 --> 00:43:05,166 - Zeig sie her, Groves. - Sehr gut, meine Dame. 557 00:43:05,249 --> 00:43:07,627 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt unten warten. 558 00:43:09,128 --> 00:43:10,481 Gib mir ein Negligé aus diesem Schrank 559 00:43:10,505 --> 00:43:13,841 Da drüben, ja, Phyllis? 560 00:43:13,925 --> 00:43:17,585 Was ist nun mit diesem Kleid? Theater-Gartenparty, Miss Ingwood? 561 00:43:19,388 --> 00:43:24,352 Schwarz? Oh ja, natürlich. Wie Es ist klug von dir, sich daran zu erinnern, Liebling. 562 00:43:24,435 --> 00:43:25,937 Behalten Sie das für mich, ja? 563 00:43:28,564 --> 00:43:30,483 - Freddie. - Ja? 564 00:43:30,566 --> 00:43:33,986 Wir haben uns noch nicht entschieden. Gehe ich zur theatralischen Gartenparty? 565 00:43:34,086--> 00:43:35,586 Ich fühle kein solches Atom. 566 00:43:35,988 --> 00:43:38,783 Ich denke ständig darüber nach diese schrecklichen Absagen. 567 00:43:38,866 --> 00:43:40,969 Freddie: Ich verstehe nicht warum. Sie sind ein Kompliment für Sie. 568 00:43:40,993 --> 00:43:43,913 Gib mir einen Kamm und einen Spiegel Von dort drüben, ja? 569 00:43:43,996 --> 00:43:45,915 Aber sie reduzieren die Einnahmen. 570 00:43:46,135 --> 00:43:49,811 Ich glaube, ich könnte heute Abend erscheinen. Wenn Sie darauf bestanden haben. 571 00:43:50,294 --> 00:43:52,380 Freddie: Es wird schrecklich sein Das wäre doch eine ziemliche Belastung für dich, nicht wahr? 572 00:43:52,680 --> 00:43:54,680 Ach, grässlich! 573 00:43:55,049 --> 00:44:00,076 Aber ich kann nicht anders, als mitzufühlen armes, liebes, treues Publikum. 574 00:44:02,140 --> 00:44:05,518 Trauriger Rückstand mit ihren Tickets, 575 00:44:05,770 --> 00:44:09,105 Ihr Geld zurückbekommen Ich kann es einfach nicht ertragen. 576 00:44:09,205 --> 00:44:13,568 Es wäre ziemlich anstrengend. Wellen der Sympathie, die auf die Bühne kommt 577 00:44:13,651 --> 00:44:16,487 alle Gangways überflutet mit Tränen. 578 00:44:16,571 --> 00:44:19,407 Ich kann es kaum ertragen der Gedanke selbst. 579 00:44:19,490 --> 00:44:22,827 Es hat keinen Sinn, mich aufzuhalten. Ich gehe heute Abend weiter. 580 00:44:22,910 --> 00:44:24,996 Sei im Theater Pünktlich um 6 Uhr, ja? 581 00:44:25,079 --> 00:44:27,248 - Ja, meine Dame. - Charlotte: Nimm das weg. 582 00:44:29,125 --> 00:44:30,293 Mach ruhig weiter, Liebes. 583 00:44:30,376 --> 00:44:32,211 Gartenpartykleid und alles. 584 00:44:32,295 --> 00:44:35,089 Und warum lassen wir es nicht zu 585 00:44:35,173 --> 00:44:37,633 geh ein bisschen direkt nach vorne, oder? 586 00:44:37,717 --> 00:44:39,385 Und vielen Dank. 587 00:44:43,973 --> 00:44:46,809 Was meinen Sie? will die Polizei jetzt? 588 00:44:48,477 --> 00:44:50,313 Müssen Sie mit mir sprechen? mit vollem Mund? 589 00:44:50,396 --> 00:44:52,476 Freddie: Sie sind wahrscheinlich gekommen, um nachzuschauen unter deinem Bett für den jungen Master Cooper. 590 00:44:54,192 --> 00:44:56,032 Charlotte: Was könnte ich sagen sie über Cooper? 591 00:45:04,035 --> 00:45:06,329 Das ist eine gute Idee. 592 00:45:06,412 --> 00:45:08,331 Elsie, Liebling, komm her. 593 00:45:09,957 --> 00:45:11,310 Jetzt, wo die Polizisten hier sind Ich will dich 594 00:45:11,334 --> 00:45:12,728 im anderen Zimmer warten und hör zu. 595 00:45:12,752 --> 00:45:14,396 Wenn du mich husten hörst, Du kommst herein und sagst: 596 00:45:14,420 --> 00:45:16,047 „Der Arzt ist hier.“ Hast du das? 597 00:45:17,548 --> 00:45:19,675 Du kannst einfach so viel aushalten von Detektiven. 598 00:45:19,759 --> 00:45:22,303 Schließlich sind sie nur Polizisten mit kleineren Füßen. 599 00:45:28,601 --> 00:45:30,937 Byard: Hier drin? Groves: Die nächste Tür, Sir. 600 00:45:32,273 --> 00:45:36,067 - Geht es Nellie schlecht? - Oh, es ist... es ist ihr Magen, Sir, 601 00:45:36,150 --> 00:45:37,985 wenn Sie den Ausdruck entschuldigen würden. 602 00:45:38,069 --> 00:45:40,613 Die Tragödie und Aufregung Das alles war zu viel für sie. 603 00:45:40,696 --> 00:45:43,449 - Ein überspannter Typ, nicht wahr? - Oh, sehr, Sir. 604 00:45:43,532 --> 00:45:44,992 Und ich nehme an, Sie wissen es, Frau Inwood, 605 00:45:45,076 --> 00:45:46,786 das was auch immer Cooper's ist Motiv war 606 00:45:46,869 --> 00:45:49,121 Das konnte es sicherlich nicht waren Raubüberfälle. 607 00:45:49,205 --> 00:45:51,624 Natürlich, Liebling. Das verstehe ich. 608 00:45:51,707 --> 00:45:54,767 Charlotte: Ich nehme an, er hat es einfach getan versuchte es wie einen Raub aussehen zu lassen. 609 00:45:54,835 --> 00:45:56,595 - Byard: Auf jeden Fall. - Wie heißt du nochmal? 610 00:45:57,255 --> 00:45:58,506 Doris, Sir. 611 00:45:58,589 --> 00:46:00,067 Weißt du, Doris, Du siehst nicht schlecht aus. 612 00:46:00,091 --> 00:46:01,676 Vielen Dank, Herr. 613 00:46:01,759 --> 00:46:04,262 Du behandelst dein Gesicht nicht richtig, das ist alles. 614 00:46:04,345 --> 00:46:05,948 Wenn Sie Ihre Haare repariert haben und ein wenig Make-up aufgetragen, 615 00:46:05,972 --> 00:46:07,765 Du wärst ziemlich attraktiv. 616 00:46:07,848 --> 00:46:10,685 Charlotte: Ich denke, das sollte ich nicht habe ihn genauso oft gesehen wie ich. 617 00:46:10,768 --> 00:46:14,855 Aber ich wusste nicht, wie verrückt Er war verliebt in mich. 618 00:46:14,949 --> 00:46:18,112 Ich habe es einfach nicht gemerkt. Du wirst nie wissen, wie viel 619 00:46:18,295 --> 00:46:22,214 Ich gebe mir selbst die Schuld an all dem. Als mein Mann zurückkam 620 00:46:22,398 --> 00:46:25,741 Letzte Woche war ich in New York, und ich habe es erzählt Jonnie, ich konnte ihn nicht sehen, 621 00:46:25,825 --> 00:46:28,918 Er rief mich ständig an. Er würde mich nicht alleine lassen. 622 00:46:29,620 --> 00:46:32,081 Oh, vielleicht, wenn ich zugestimmt hätte ihn zu sehen... 623 00:46:32,164 --> 00:46:34,208 Er hätte es nicht getan dieses schreckliche Ding. 624 00:46:34,292 --> 00:46:36,335 Byard: Wann hast du das letzte Mal gesehen? Jonathan Cooper? 625 00:46:36,757 --> 00:46:43,301 Lass mich nachdenken... es muss gewesen sein eine Woche bevor mein Mann starb. 626 00:46:46,262 --> 00:46:51,702 - Mach weiter, sie wartet auf dich. - Ist er in dieses Haus gekommen? 627 00:46:51,976 --> 00:46:55,313 Entschuldigen Sie, meine Dame. Der Arzt wartet auf Sie. 628 00:46:55,396 --> 00:46:56,564 Oh, es tut mir so leid, Liebling, 629 00:46:56,647 --> 00:46:58,441 aber ich muss meinen Arzt aufsuchen. Ich fühle mich elend. 630 00:47:00,192 --> 00:47:02,403 Ich habe versucht, ihn zu kriegen den ganzen Morgen. 631 00:47:02,486 --> 00:47:04,864 Sehen Sie, ich mache heute Abend weiter. 632 00:47:04,947 --> 00:47:07,158 Der Produzent hat darauf bestanden so viel. 633 00:47:07,241 --> 00:47:09,452 Und ich will ihn nicht sehen wegen mir ruiniert. 634 00:47:09,535 --> 00:47:12,288 Das ist in Ordnung. Ich denke, das haben wir deckte die meisten Punkte ab. 635 00:47:12,371 --> 00:47:14,081 Falls es noch mehr gibt Ich kann Ihnen dabei helfen, 636 00:47:14,165 --> 00:47:15,541 Du wirst es mich wissen lassen, nicht wahr? 637 00:47:15,624 --> 00:47:18,502 Danke schön. Wir werden es nicht versuchen um dich wieder zu beunruhigen. 638 00:47:18,586 --> 00:47:19,837 Danke schön. 639 00:47:19,920 --> 00:47:21,547 Du hast so viel Verständnis. 640 00:47:22,965 --> 00:47:25,051 Und das sind Sie auch. 641 00:47:25,286 --> 00:47:28,626 - Doris! Führen Sie die Herren hinaus. - Byard: Es ist in Ordnung. Danke schön. 642 00:47:28,679 --> 00:47:31,599 Wir können unseren eigenen Weg finden unten. 643 00:47:35,686 --> 00:47:38,147 Mavis, geh runter in die Küche und hol dir eine Tasse Tee. 644 00:47:38,230 --> 00:47:40,524 - Ich rufe an, wenn ich dich brauche. - Ja. Vielen Dank, Frau. 645 00:48:26,904 --> 00:48:28,531 Liebling, wo ist Jonathan? Wo ist er? 646 00:48:28,624 --> 00:48:31,325 - Freunde, er wird sich verstecken. - Er hatte keine Freunde, nur mich. 647 00:48:31,409 --> 00:48:33,449 Nun, ich hoffe, er hat keine gemacht und ich hoffe, er hat keine genommen 648 00:48:33,520 --> 00:48:36,288 in seinen Trost, um deinetwillen, ihm und ihnen zuliebe. 649 00:48:36,390 --> 00:48:39,250 - Wie meinst du das? - Wenn die Wahrheit ans Licht kommt, würde sie es tun 650 00:48:39,334 --> 00:48:41,794 - Brich dich, das kann ich nicht haben. - Was könnten Sie tun? 651 00:48:41,877 --> 00:48:44,255 Du kennst mich. Du weißt, wie es mir geht. 652 00:48:47,883 --> 00:48:51,718 - Du machst mir Angst. - Ich nicht, du weißt nicht, was Angst ist. 653 00:48:54,849 --> 00:48:57,435 Oh, das wäre sehr schön. 654 00:48:57,518 --> 00:48:59,329 Frau Gill: Aber natürlich Sie müssen gerne schwimmen. 655 00:48:59,353 --> 00:49:01,439 Smith: Aber ich bin, Ja, das tue ich, ich mag es sehr. 656 00:49:01,522 --> 00:49:03,566 Ich gehe aufs Land einen Ort zum Schwimmen finden. 657 00:49:03,649 --> 00:49:05,818 Mrs. Gill: Sie leben nicht im Land? Oh je. 658 00:49:05,901 --> 00:49:07,862 Natürlich vermissen wir den Regen so sehr, nicht wahr? 659 00:49:07,945 --> 00:49:09,947 Alle Blumen. Es ist so enttäuschend. 660 00:49:11,323 --> 00:49:14,160 Ich muss mich wirklich für Eve entschuldigen, Herr...? 661 00:49:14,243 --> 00:49:16,954 - War der Name Smith? - Smith, ja. 662 00:49:17,037 --> 00:49:19,957 Schmied. Der Name kommt mir bekannt vor, irgendwie. 663 00:49:20,040 --> 00:49:22,960 Ich kann es nicht verstehen Warum kommt das Mädchen so spät? 664 00:49:23,043 --> 00:49:25,254 Ich meine, das ist sie normalerweise so pünktlich. 665 00:49:25,337 --> 00:49:27,798 Das nimmt sie mir ab. Sie Vater ist überhaupt nicht pünktlich. 666 00:49:27,882 --> 00:49:29,425 Ich meine, er nimmt Züge und Dinge, 667 00:49:30,968 --> 00:49:32,595 Ich bin immer da mindestens eine Stunde vorher. 668 00:49:32,678 --> 00:49:34,138 Ja. Ich bin mir sicher, dass du das bist. 669 00:49:34,221 --> 00:49:36,056 Ich habe viel von dir gehört, Frau Gill. 670 00:49:36,140 --> 00:49:39,477 Oh, hast du? Liebt Eva mich sehr? 671 00:49:39,560 --> 00:49:42,396 Hast du, äh, hast du Kennen Sie sie schon lange, Mr. Smith? 672 00:49:42,480 --> 00:49:44,440 Ich habe den Namen gerade verstanden, nicht wahr? 673 00:49:44,523 --> 00:49:46,734 Ich habe sie gekannt für etwa anderthalb Tage. 674 00:49:46,817 --> 00:49:49,612 Oh. Das ist nicht sehr lange. 675 00:49:51,405 --> 00:49:54,033 Tatsächlich haben wir uns dort getroffen die Saloon-Bar eines Pubs. 676 00:49:58,704 --> 00:50:00,039 Danke schön. 677 00:50:00,122 --> 00:50:03,125 Ah. Oh. Störe ich? 678 00:50:03,209 --> 00:50:06,420 Das ist Herr Smith. Mr. Smith, das ist Eves Vater. 679 00:50:06,504 --> 00:50:08,356 - Wir sehen ihn hin und wieder. - Wie geht es Ihnen, Sir? 680 00:50:08,380 --> 00:50:09,965 Sehr gut, in der Tat. Danke schön. 681 00:50:11,467 --> 00:50:13,427 Oh, danke. 682 00:50:14,803 --> 00:50:16,514 Zu diesem Zeitpunkt sollte sie hier sein. 683 00:50:16,597 --> 00:50:18,766 - She asked Mr. Smith to tea. - Oh, gut, gut, gut. 684 00:50:18,849 --> 00:50:21,227 Kommt noch jemand? I mean, going to be a party? 685 00:50:21,310 --> 00:50:22,579 Ich bin leidenschaftlich mag Partys. 686 00:50:22,603 --> 00:50:23,979 No, there's no one else coming, 687 00:50:24,063 --> 00:50:25,105 und du warst nicht eingeladen. 688 00:50:25,189 --> 00:50:27,149 War ich nicht? Oh, ein Versehen. 689 00:50:27,233 --> 00:50:28,734 Oh, aber ich verzeihe dir. 690 00:50:29,052 --> 00:50:31,946 Forgiveness, Mr. Smith, the secret of a happy married life. 691 00:50:32,029 --> 00:50:33,864 Das und weite Strecken der Abwesenheit 692 00:50:33,948 --> 00:50:35,324 das macht das Herz wachsen liebevoller. 693 00:50:35,407 --> 00:50:36,617 Da bist du ja, mein Lieber. 694 00:50:36,700 --> 00:50:38,953 Die vorletzten von die Mahikaner. 695 00:50:43,332 --> 00:50:45,209 Wirst du mir verzeihen, Herr „gewöhnlicher Smith“? 696 00:50:45,292 --> 00:50:46,752 Ja. I've just been set an example. 697 00:50:46,835 --> 00:50:49,088 Yes, but he says his name ist einfach Smith. 698 00:50:49,171 --> 00:50:51,090 Er hat es getan? Oh, es tut mir furchtbar leid zu spät kommen, 699 00:50:51,173 --> 00:50:53,235 but the rehearsal went on and on Und das Schreckliche daran ist, 700 00:50:53,259 --> 00:50:54,760 dass ich zurück muss fast auf einmal. 701 00:50:54,843 --> 00:50:56,071 Gill: It was very decent of you gekommen sein. 702 00:50:56,095 --> 00:50:57,721 Father, what are you doing here? 703 00:50:57,805 --> 00:50:59,348 I've been trying to reach you den ganzen Tag. 704 00:50:59,431 --> 00:51:03,801 Ich habe das Boot mitgenommen. Wir hatten recht eine kleine Kreuzfahrt. Jonnie und ich. 705 00:51:05,604 --> 00:51:08,690 Armer alter Jonnie. I hope his rheumatism is better. 706 00:51:11,902 --> 00:51:15,531 Do play something, Mr. Smith. Mr. Smith is a pianist, mother. 707 00:51:15,614 --> 00:51:17,575 Well, I think that's eine reizvolle Karriere. 708 00:51:17,658 --> 00:51:19,910 Ich wünschte oft, ich hätte mitgehalten mein Üben. 709 00:51:19,994 --> 00:51:21,912 It's not exactly my career, Frau Gill. 710 00:51:21,996 --> 00:51:23,872 But you must play for us. Mach ihn, Mutter. 711 00:51:23,956 --> 00:51:25,749 Aber ich habe es noch nicht einmal getan Ich habe schon mit dem Tee begonnen. 712 00:51:25,833 --> 00:51:28,252 Aber das hat er natürlich nicht. Eva, du bist lächerlich. 713 00:51:28,335 --> 00:51:31,672 Aber ich muss gehen in einer Minute. Bitte spielen. 714 00:51:31,755 --> 00:51:34,383 Weißt du, Jonnie ist es nicht Ich bin eine echte Seefrau, Eve. 715 00:51:34,466 --> 00:51:37,344 He was abominably seasick. 716 00:51:37,428 --> 00:51:41,265 In fact, as soon as we got An Land rannte Jonnie weg. 717 00:51:41,348 --> 00:51:44,018 - Wer ist Jonnie? - Ich wünschte, ich wüsste es. 718 00:51:44,101 --> 00:51:46,604 Er ist ungefähr 57 verschiedene Sorten. 719 00:51:46,687 --> 00:51:48,772 Ich würde sagen, ungefähr speaking, he was a dog of 720 00:51:48,856 --> 00:51:51,150 irgendein Typ, der verirrt ist in a couple of nights ago. 721 00:51:52,735 --> 00:51:54,945 Nein, nein, nein. I'm not worried about him. 722 00:51:55,029 --> 00:51:58,548 I daresay he'll find his way back zu seinem alten Meister. Oder Herrin. 723 00:51:59,283 --> 00:52:00,677 I thought for a minute, Vielleicht müssen wir fragen 724 00:52:00,701 --> 00:52:01,994 for your help, Mr. Smith. 725 00:52:02,077 --> 00:52:04,455 Mr. Smith is a detective, Mutter. 726 00:52:09,376 --> 00:52:11,879 A detective. Wie ungewöhnlich. 727 00:52:11,962 --> 00:52:14,131 Ich nehme an, das hast du viele faszinierende Fälle. 728 00:52:14,214 --> 00:52:16,008 Frau Gill: Muss sehr sein exciting. 729 00:52:16,091 --> 00:52:17,551 Nicht sehr, fürchte ich. 730 00:52:17,635 --> 00:52:19,762 Unterschlagung, Betrug, geringfügige Diebstähle. 731 00:52:20,147 --> 00:52:23,390 - Schmuggel? - Ja. Gelegentlich. Hauptsächlich Brandy. 732 00:52:23,601 --> 00:52:26,719 Murder too sometimes, father. Herr Smith arbeitet daran 733 00:52:26,813 --> 00:52:31,690 - the Inwood case. - Oh, das sagst du nicht. 734 00:52:31,774 --> 00:52:35,376 - Yes, I read about that somewhere. - Woher wussten Sie das? 735 00:52:36,945 --> 00:52:38,305 Ich habe dein Foto gesehen im Papier. 736 00:52:39,990 --> 00:52:42,493 What is the fellow's name, Clippen... 737 00:52:42,576 --> 00:52:44,495 Cooper, Cooper. Did he do it, do you think? 738 00:52:44,578 --> 00:52:46,497 Well, he has run away und blieb im Verborgenen. 739 00:52:46,580 --> 00:52:48,832 Wir sind geneigt zu akzeptieren the obvious as being obvious. 740 00:53:04,431 --> 00:53:08,060 Oh, it's just like Sherlock Holmes and his fiddle. Ein Strom von 741 00:53:08,246 --> 00:53:13,732 beautiful sound, and then suddenly out pops the solution. 742 00:53:25,119 --> 00:53:26,995 - Oh, ich muss rennen. - So must I. 743 00:53:27,079 --> 00:53:28,390 Ich weiß nicht, was du tun wirst denk an mich. 744 00:53:28,414 --> 00:53:29,998 Ich mag Menschen, die gefesselt sind in ihrer Arbeit. 745 00:53:30,082 --> 00:53:31,602 You'll make a very good actress tatsächlich. 746 00:53:31,667 --> 00:53:33,168 Au revoir, mein Haustier. 747 00:53:33,252 --> 00:53:35,045 Meet me at the stage door... 748 00:53:39,341 --> 00:53:40,902 Oh, can't I drive you zurück zur Akademie? 749 00:53:40,926 --> 00:53:43,095 Oh, nein, nein, nein. Das tue ich want you to get to know father. 750 00:53:43,178 --> 00:53:45,931 Not professionally, I mean, but he's a wonderful character. 751 00:53:46,014 --> 00:53:47,516 Und sie würden verletzt werden wenn du nicht geblieben bist. 752 00:53:47,599 --> 00:53:49,768 - When will I see you again? - Well, I really don't... 753 00:53:49,852 --> 00:53:53,188 Ring me tomorrow first thing. Regent 1113. 754 00:54:01,905 --> 00:54:06,994 ♪ people make fun of our love ♪ 755 00:54:08,328 --> 00:54:14,789 ♪ Ich nenne es dumm und romantisches Gespräch ♪ 756 00:54:16,253 --> 00:54:22,048 ♪ let them say if they like es ist satirisch ♪ 757 00:54:23,969 --> 00:54:27,347 ♪ aber für mich es bleibt... ♪ 758 00:54:27,431 --> 00:54:29,516 I know you think I'm an idiot, aber das bin ich nicht. 759 00:54:29,600 --> 00:54:31,477 - Mir geht es verdammt gut. - Ja. 760 00:54:31,560 --> 00:54:33,760 You're giving a very good show. Eine wirklich sehr gute Show. 761 00:54:33,812 --> 00:54:35,522 Schade, dass du kein Publikum hast. 762 00:54:35,606 --> 00:54:37,399 Aber du bist mein Publikum! 763 00:54:37,483 --> 00:54:40,110 I wish you'd give me a little hin und wieder Applaus. 764 00:54:40,194 --> 00:54:42,046 I wonder when poor Jonathan wird auftauchen. 765 00:54:42,070 --> 00:54:43,489 Wo auftauchen? 766 00:54:43,572 --> 00:54:45,657 Wherever Miss Charlotte Inwood passiert zufällig. 767 00:54:45,741 --> 00:54:47,743 Aber, mein Gott, she'll only turn him over. 768 00:54:47,826 --> 00:54:50,621 Ja, und zu deinem Glück neuer Freund, Mr. Smith. 769 00:55:06,222 --> 00:55:10,349 - Wer war dieser Mann? - Oh, that was my dad, madam. 770 00:55:10,432 --> 00:55:13,310 I told him about my temporary job, and he doesn't like it. 771 00:55:13,393 --> 00:55:15,687 What with the murder and all. Wissen Sie, meine Dame. 772 00:55:15,771 --> 00:55:18,315 What's it got to do with him? Oder bei dir? 773 00:55:18,398 --> 00:55:21,860 My dad says that man on the run könnte hier auftauchen. 774 00:55:21,944 --> 00:55:26,054 Might even get into the dressing room. Might even murder me, madam. 775 00:55:26,156 --> 00:55:29,508 It's the scene of the crime the murderer returns to, not theatre. 776 00:55:29,603 --> 00:55:34,498 He might be right, my dad. Ich bin surprised you're not afraid yourself. 777 00:55:34,616 --> 00:55:38,836 Hausschuhe. Dieses Theater ist das letzte place he'd want to be seen in. 778 00:55:38,919 --> 00:55:41,463 Jetzt hör auf zu schauspielern wie ein dummes Schulmädchen. 779 00:55:41,547 --> 00:55:43,882 Der einzige Mörder hier ist der Orchesterleiter. 780 00:56:03,360 --> 00:56:05,960 Father, you've got to keep on the lookout and head Jonathan off. 781 00:56:06,447 --> 00:56:10,532 - Hmm? Rechts. Auf jeden Fall, meine Liebe. - This is desperate. 782 00:56:12,953 --> 00:56:14,872 Go on, go on, go on, go on. 783 00:56:17,193 --> 00:56:22,546 ♪ it's not 'cause she wouldn't it's not 'cause she shouldn't ♪ 784 00:56:22,629 --> 00:56:28,607 ♪ und du weißt schon it's not 'cause she couldn't ♪ 785 00:56:28,844 --> 00:56:31,096 ♪ it's simply because... ♪ 786 00:56:31,179 --> 00:56:36,226 ♪ I'm the laziest gal in town ♪ 787 00:56:40,814 --> 00:56:47,251 ♪ nothing ever worries me no one ever hurries me ♪ 788 00:56:47,696 --> 00:56:54,658 ♪ I take pleasure leisurely even when I kiss ♪ 789 00:56:55,037 --> 00:56:59,082 ♪ aber wenn ich küsse, sie wollen noch mehr ♪ 790 00:56:59,166 --> 00:57:03,211 ♪ und Lust auf mehr wird langweilig ♪ 791 00:57:03,295 --> 00:57:10,674 ♪ Es lohnt sich nicht, dafür zu kämpfen also erzähle ich ihnen das ♪ 792 00:57:12,811 --> 00:57:19,848 ♪ Das ist es nicht, weil ich es nicht tun würde Es liegt nicht daran, dass ich es nicht tun sollte ♪ 793 00:57:19,948 --> 00:57:25,862 ♪ und du weißt schon Es liegt nicht daran, dass ich es nicht konnte ♪ 794 00:57:25,946 --> 00:57:33,241 ♪ Es liegt einfach daran Ich bin das faulste Mädchen der Stadt ♪ 795 00:57:37,788 --> 00:57:42,000 ♪ obwohl ich mehr bin als bereit zu lernen ♪ 796 00:57:42,084 --> 00:57:46,046 ♪ wie es diesen Mädels geht Geld zum Verbrennen ♪ 797 00:57:46,129 --> 00:57:53,959 ♪ jeder Vorschlag Ich lehne ab... ganz nach unten ♪ 798 00:57:54,802 --> 00:58:01,080 ♪ Das ist es nicht, weil ich es nicht tun würde Es liegt nicht daran, dass ich es nicht tun sollte ♪ 799 00:58:01,395 --> 00:58:07,347 ♪ und du weißt schon Es liegt nicht daran, dass ich es nicht konnte ♪ 800 00:58:07,567 --> 00:58:10,445 ♪ es liegt einfach daran ♪ 801 00:58:10,529 --> 00:58:14,783 ♪ Ich bin das faulste Mädchen der Stadt ♪ 802 00:58:19,204 --> 00:58:25,377 ♪ Mein armes Herz tut weh um den Speck nach Hause zu bringen ♪ 803 00:58:25,577 --> 00:58:31,099 ♪ und wenn ja allein und verlassen ♪ 804 00:58:31,299 --> 00:58:33,719 ♪ es liegt einfach daran ♪ 805 00:58:33,802 --> 00:58:37,931 ♪ Ich bin das faulste Mädchen der Stadt ♪ 806 00:58:43,186 --> 00:58:47,065 ♪ obwohl ich mehr bin als bereit zu lernen ♪ 807 00:58:47,149 --> 00:58:51,445 ♪ wie es diesen Mädels geht Geld zum Verbrennen ♪ 808 00:58:51,528 --> 00:58:58,952 ♪ jeder Vorschlag Ich lehne ab... ganz nach unten ♪ 809 00:58:59,152--> 00:59:05,217 ♪ Das ist es nicht, weil ich es nicht tun würde Es liegt nicht daran, dass ich es nicht tun sollte ♪ 810 00:59:05,417 --> 00:59:11,348 ♪ und du weißt schon Es liegt nicht daran, dass ich es nicht konnte ♪ 811 00:59:11,548 --> 00:59:14,176 ♪ es liegt einfach daran ♪ 812 00:59:14,259 --> 00:59:19,431 ♪ Ich bin das faulste Mädchen der Stadt ♪ 813 00:59:41,453 --> 00:59:43,955 - Was? - Frau, da ist ein Mann. 814 00:59:44,039 --> 00:59:45,850 Eve: Ich glaube, er ist gestiegen zu Ihrer Umkleidekabine. 815 00:59:45,874 --> 00:59:47,584 Worüber redest du? Welcher Mann? 816 00:59:47,667 --> 00:59:50,253 Eve: Ich habe ihn gesehen. Geh nicht hoch dort. Es ist gefährlich. 817 00:59:50,697 --> 00:59:54,341 Du bist ein Idiot. Du brauchst nicht hochzukommen. Ich werde es schaffen, mich zu ändern. 818 01:00:19,282 --> 01:00:21,159 Charlotte: Ich weiß, Jonnie, Liebling. 819 01:00:21,243 --> 01:00:22,911 Aber was für ein schreckliches Risiko du hast genommen. 820 01:00:22,994 --> 01:00:24,454 Jonathan: Ich konnte nicht wegbleiben. 821 01:00:24,538 --> 01:00:28,940 - Du hast mir nicht gesagt, wo du warst. - Einige Freunde haben sich um mich gekümmert. 822 01:00:29,167 --> 01:00:31,253 - Welche Freunde, Liebling? - Das ist jetzt egal. 823 01:00:31,336 --> 01:00:33,213 Wir müssen trainieren ein Kampagnenplan. 824 01:00:33,296 --> 01:00:34,881 Aber alles geht wunderschön. 825 01:00:34,965 --> 01:00:37,885 Wir müssen eine gusseiserne Geschichte hinbekommen und wir müssen uns beide daran halten. 826 01:00:38,218 --> 01:00:40,053 Ich muss mich ändern. 827 01:00:41,638 --> 01:00:43,098 Du hättest nicht hierher kommen sollen, Jonnie. 828 01:00:43,181 --> 01:00:45,058 Du warst so wunderbar bis jetzt. 829 01:00:45,142 --> 01:00:48,436 Denken Sie nicht, dass ich undankbar bin. Das bin ich nicht. Wirklich, das bin ich nicht. 830 01:00:48,520 --> 01:00:50,272 Ich weiß es nicht wie ich es dir jemals vergelten werde. 831 01:00:50,472 --> 01:00:55,569 Mich zurückzahlen? Du sprichst als obwohl das ein Gefallen war. 832 01:00:55,652 --> 01:00:58,238 Jonathan: Etwas, das Ein „Dankeschön“ kann erledigt werden. 833 01:00:58,321 --> 01:00:59,549 Liebste, du darfst nicht dumm sein. 834 01:00:59,573 --> 01:01:00,740 Du musst sofort verschwinden. 835 01:01:00,824 --> 01:01:04,369 Zurück zu... wo du bist versteckten sich. 836 01:01:04,452 --> 01:01:06,712 Freddie wird dich rausholen des Landes so schnell wie möglich. 837 01:01:07,164 --> 01:01:10,268 und ich werde dich besuchen kommen, Wenn die Show vorbei ist. 838 01:01:10,268 --> 01:01:14,753 - Es kann Monate, ein Jahr oder länger sein. - Nun, Sie wissen, wie es ist. 839 01:01:14,953 --> 01:01:17,182 Wir spielten um Kapazität bevor das alles passierte. 840 01:01:17,382 --> 01:01:19,426 Jetzt halten sie durch zu den Kronleuchtern. 841 01:01:19,626 --> 01:01:23,722 Heute Abend sind es 50 £. Gott weiß es wie sie sie hineinquetschen. 842 01:01:23,805 --> 01:01:26,641 Ja. Ich konnte nur Stehplätze bekommen. 843 01:01:28,018 --> 01:01:30,645 Nun, da sind Sie ja. 844 01:01:30,729 --> 01:01:34,433 You'll find a lovely place, South America or somewhere. 845 01:01:34,816 --> 01:01:36,568 And I'll come out to you, 846 01:01:36,651 --> 01:01:39,571 sobald das alles ist umgeflogen. 847 01:01:39,654 --> 01:01:42,440 Über den Rest bin ich froh für ein oder zwei Wochen. 848 01:01:43,954 --> 01:01:50,674 - Palmen, Sonnenschein. Schön. - Eine Woche oder zwei? 849 01:01:51,374 --> 01:01:54,711 Well, you don't want me to give Alles aufgeklärt, oder? 850 01:01:55,795 --> 01:01:59,507 Warum nicht? Ich habe. 851 01:01:59,591 --> 01:02:02,735 Now, Jonnie, I thought you said that my happiness was all that 852 01:02:02,835 --> 01:02:07,641 mattered and you must admit that you behaved as if it was. 853 01:02:07,724 --> 01:02:10,393 Nimm dir die ganze Mühe to protect my reputation... 854 01:02:10,477 --> 01:02:12,145 Covering up the accident, 855 01:02:12,229 --> 01:02:15,565 destroying that dreadful dress with the bloodstain on it. 856 01:02:15,649 --> 01:02:23,815 - Ich habe es nicht zerstört. - Hast du nicht? 857 01:02:24,115 --> 01:02:26,618 Jonnie, du hast es versprochen. 858 01:02:26,701 --> 01:02:28,828 Don't you realize if they find the dress... 859 01:02:31,498 --> 01:02:34,241 So long as I have that dress, I'm the one who decides how long 860 01:02:34,341 --> 01:02:39,802 diese Show wird laufen. Und alles sonst. Verstehst du? 861 01:02:40,757 --> 01:02:41,984 Mann: Wo der Teufel ist Miss Inwood? 862 01:02:42,008 --> 01:02:43,635 Das Orchester begann ihre Nummer. 863 01:02:43,718 --> 01:02:46,346 Meine Socken und Hosenträger, Wo ist sie? 864 01:02:46,429 --> 01:02:48,807 Nimm das. Ich werde mich unten umziehen. 865 01:02:48,890 --> 01:02:50,267 Tut mir leid, Liebling. Ein Haken ist gebrochen. 866 01:02:55,438 --> 01:02:57,148 Einen Moment, Charlie. 867 01:02:57,232 --> 01:02:58,376 Jonathan Coopers im Theater. 868 01:02:58,400 --> 01:02:59,776 Der Sergeant hat ihn gesehen. 869 01:02:59,859 --> 01:03:02,499 Er sagt, er hätte es auf jeden Fall geschafft Dein Zimmer. Hast du ihn gesehen? 870 01:03:02,528 --> 01:03:04,832 Natürlich nicht. Was für eine dumme Idee. 871 01:03:05,532 --> 01:03:06,449 Ich denke, ich nehme es besser ein Blick auf deine 872 01:03:06,533 --> 01:03:07,867 Umkleidekabine trotzdem. 873 01:03:07,951 --> 01:03:10,996 Doris, zeigen Sie Sergeant Loomis wohin man gehen soll. 874 01:03:11,079 --> 01:03:13,799 - Freddie, da ist etwas... - Bühnenmanagerin: Miss Inwood, bitte. 875 01:03:15,834 --> 01:03:17,877 Freddie: Doris, Worauf wartest du noch? 876 01:03:30,724 --> 01:03:33,226 Oh, Mr. Loomis, ich fühle mich so seltsam. Es ist mein Herz. 877 01:03:33,310 --> 01:03:35,979 The doctor told me I should Nehmen Sie die Treppe ruhig. 878 01:03:36,062 --> 01:03:37,123 Du denkst nicht er wird versuchen zu schießen 879 01:03:37,147 --> 01:03:38,648 his way out, do you, sergeant? 880 01:03:38,732 --> 01:03:42,027 Eve: He might be desperate, Sergeant. 881 01:03:42,110 --> 01:03:44,350 Don't you think you ought to go back and get a policeman? 882 01:04:24,277 --> 01:04:26,279 She was glad he got away, Vater. 883 01:04:26,363 --> 01:04:27,781 Woher weißt du das? 884 01:04:27,864 --> 01:04:29,532 Durch einen Blick, den sie zuwarf Freddie Williams. 885 01:04:29,616 --> 01:04:30,885 „Schau, sie hat nachgegeben Freddie Williams“? 886 01:04:30,909 --> 01:04:33,185 That won't get you very far. She'd be more delighted still 887 01:04:33,269 --> 01:04:34,913 wenn sie wüsste, dass es keine gab Blutbeflecktes Kleid. 888 01:04:34,996 --> 01:04:36,122 Ach ja. 889 01:04:36,222 --> 01:04:37,816 Trotzdem wünsche ich uns hatte das Kleid immer noch. 890 01:04:37,916 --> 01:04:41,579 There's so very little time. Wir haben got to make every minute count. 891 01:04:42,462 --> 01:04:44,172 I have to phone Smith tomorrow. 892 01:04:44,255 --> 01:04:46,925 Why don't I invite him to the theatrical garden party with me? 893 01:04:47,008 --> 01:04:48,736 I have to sell programs there. 894 01:04:50,220 --> 01:04:51,846 I don't quite follow you, mein lieber Holmes. 895 01:04:51,946 --> 01:04:53,790 In order to make him see. 896 01:04:53,890 --> 01:04:57,319 Nobody suspects our Charlotte noch, und sie müssen es tun. 897 01:04:57,602 --> 01:04:59,482 Mrs. Gill: First, you'd see my Mutter und Vater 898 01:05:01,022 --> 01:05:03,775 most parents nowadays don't seem to care what sort of people 899 01:05:03,858 --> 01:05:07,529 their children go around with, aber so bin ich nicht. 900 01:05:07,612 --> 01:05:11,116 I know I'm very old-fashioned, but I've got to think of Eve. 901 01:05:11,199 --> 01:05:12,492 Was ist Ihr Beruf? 902 01:05:12,575 --> 01:05:15,453 Uh, I... I write a bit. 903 01:05:15,537 --> 01:05:18,164 Mrs. Gill: Oh, was, Romane und so? 904 01:05:18,248 --> 01:05:20,083 Ich mag Romane sehr, Du weißt schon, 905 01:05:20,166 --> 01:05:22,001 I read a delightful one neulich. 906 01:05:22,085 --> 01:05:24,754 Lassen Sie mich sehen. Wie lautete der Titel? It was written by that woman. 907 01:05:24,838 --> 01:05:27,757 I can't remember, but she's written a number of books. 908 01:05:29,300 --> 01:05:31,428 Es geht ihnen um alles charmante Menschen. 909 01:05:31,511 --> 01:05:33,572 She only writes about nice side of life of course, you know. 910 01:05:33,596 --> 01:05:36,474 Now, this book I was telling Du, du kennst den Einen, 911 01:05:36,558 --> 01:05:38,452 the title has just slipped my memory for the moment. 912 01:05:38,476 --> 01:05:40,770 Well, it's about a mother, which ist eine schöne Idee, 913 01:05:40,854 --> 01:05:42,689 Ich denke, nicht wahr? I mean, one reads so much 914 01:05:44,357 --> 01:05:46,359 it does seem a brilliant idea eine Veränderung haben. 915 01:05:46,443 --> 01:05:48,027 Now, this mother isn't old... 916 01:05:48,111 --> 01:05:49,779 I'm sorry to turn up so late, Eva, 917 01:05:49,863 --> 01:05:51,340 Aber ich bin in der Stadt gestrandet für die Nacht. 918 01:05:51,364 --> 01:05:55,076 Alle Hotels sind voll. My flat's uninhabitable. 919 01:05:55,160 --> 01:05:58,746 I told you it's in the hands der Dekorateure. 920 01:05:58,830 --> 01:06:00,474 Ich weiß, es ist schrecklich imposition, but I wondered 921 01:06:00,498 --> 01:06:02,709 wenn du mir geben könntest a shakedown somewhere? 922 01:06:03,626 --> 01:06:05,420 Well, of course we can. 923 01:06:05,503 --> 01:06:10,067 - Können wir nicht, Mutter? - Well, it's a little awkward. 924 01:06:10,467 --> 01:06:12,760 Macht dein Vater einen Antrag? to stay here too? 925 01:06:12,844 --> 01:06:14,029 Well, Jonathan could have my room, 926 01:06:14,053 --> 01:06:16,848 und ich konnte schlafen auf dem Sofa... 927 01:06:16,931 --> 01:06:18,391 Where shall we put your father? 928 01:06:22,979 --> 01:06:25,190 Und du kannst schlafen mit deiner Mama. 929 01:06:25,273 --> 01:06:26,913 Oh, I hate to put you to all dieses Problem. 930 01:06:26,983 --> 01:06:29,694 Oh, überhaupt nicht, Herr...? Wie heißt du? 931 01:06:29,777 --> 01:06:32,363 - Jones. - Braun. 932 01:06:32,447 --> 01:06:35,575 Robinson. Nun, Herr Robinson, I think we'll make it bye-byes. 933 01:06:35,658 --> 01:06:37,327 Kommen. A blanket for the commodore, 934 01:06:37,410 --> 01:06:38,828 and we'll all go to bye-byes. 935 01:06:38,912 --> 01:06:41,164 Robinson. I've heard that name before. 936 01:06:45,210 --> 01:06:47,545 Nein, das geht nicht. Has Eve gone mad, 937 01:06:47,629 --> 01:06:49,899 turning the house into a hotel in the middle of the night? 938 01:06:49,923 --> 01:06:52,675 Wer ist dieser Mann überhaupt? Wie ist sein Name? 939 01:06:52,759 --> 01:06:54,844 Well, perhaps you better not erwähnen Sie es. 940 01:06:54,928 --> 01:06:57,639 Tatsache ist, dass he's a fugitive from justice. 941 01:06:57,722 --> 01:07:00,558 The whole police force is on his heels, and Eve... well, 942 01:07:00,642 --> 01:07:03,561 for reasons of her own, my dear, will nicht, dass er erwischt wird. 943 01:07:03,182 --> 01:07:09,901 - Er ist... Er wird wegen Mordes gesucht. - Jetzt gehst du zu weit. 944 01:07:11,653 --> 01:07:14,113 Ich nehme an, Sie denken, ich hätte geglaubt dass, dass Herr Smith, 945 01:07:14,197 --> 01:07:17,116 Wer kam hierher zum Tee, war ein echter Detektiv. 946 01:07:23,998 --> 01:07:25,643 Und wenn ich sie nicht gehört hätte Die verängstigte Stimme des Dienstmädchens 947 01:07:25,667 --> 01:07:28,002 vor der Tür der Umkleidekabine, Sie hätten mich erwischt. 948 01:07:28,086 --> 01:07:30,880 Oh, Eve, Liebling, ich weiß, dass ich es bin hätte ihr nie vertrauen sollen. 949 01:07:30,964 --> 01:07:33,258 Oh, Liebling, das warst du wunderbar für mich. 950 01:07:33,341 --> 01:07:35,468 Ich verdiene es nicht, aber ich brauche dich. 951 01:07:35,552 --> 01:07:37,387 Ich brauche dich mehr denn je. 952 01:07:37,470 --> 01:07:39,847 Heute Abend, als ich es gefunden habe was Charlotte war 953 01:07:39,931 --> 01:07:42,841 Plötzlich dachte ich, mein Das Gehirn würde platzen. Immerhin 954 01:07:42,941 --> 01:07:46,286 das hatte ich für sie getan! Alles Ich habe es für sie getan, weil... 955 01:08:06,165 --> 01:08:08,042 - Es tut mir so leid. - Warum der Regenschirm? 956 01:08:08,126 --> 01:08:10,128 Hä? Nun, es ist eine Gartenparty, nicht wahr? 957 01:08:17,218 --> 01:08:21,806 Ich fürchte, es war nicht zu ändern. Sie müssen Miss Doris Tinsdale dafür verantwortlich machen. 958 01:08:21,906 --> 01:08:24,417 Wer ist Doris Tinsdale? 959 01:08:24,517 --> 01:08:26,357 Oh, sie gehört Charlotte Inwood temporäre Kommode. 960 01:08:26,436 --> 01:08:29,230 Wir haben gesucht für sie den ganzen Nachmittag. 961 01:08:29,314 --> 01:08:31,125 Einer unserer Männer im Theater letzte Nacht lass sie 962 01:08:31,149 --> 01:08:33,401 rutscht ihm durch die Finger ohne eine Aussage zu machen. 963 01:08:34,652 --> 01:08:36,279 Du siehst sehr hübsch aus. 964 01:08:37,655 --> 01:08:40,067 Es ist sehr nett, das zu sagen. 965 01:08:41,451 --> 01:08:43,119 Was hat das? Doris Tinsdale Person 966 01:08:43,202 --> 01:08:46,539 Hat das etwas mit dem Fall zu tun? Oder sollte ich nicht fragen, Herr Smith? 967 01:08:46,623 --> 01:08:49,894 Nun, Cooper war im Theater Wir glauben, dass sie ihn letzte Nacht gesehen hat. 968 01:08:50,294 --> 01:08:52,730 Und nennen Sie mich nicht Mr. Smith. Schließlich heiße ich... 969 01:08:54,215 --> 01:08:58,301 Wilfrid. Nicht sehr gut, oder? 970 01:08:58,384 --> 01:09:01,304 Es passt zu manchen Leuten sehr schön. 971 01:09:01,387 --> 01:09:04,807 Es hat mir eher gefallen, als du nannte mich „gewöhnlicher Smith“. 972 01:09:04,891 --> 01:09:06,910 - Oh, das hatte ich eigentlich nicht vor. - Oh, aber es hat mir gefallen. 973 01:09:06,934 --> 01:09:08,478 Es hat mir sehr gut gefallen. 974 01:09:08,561 --> 01:09:10,188 Bitte nennen Sie mich weiterhin so, wirst du? 975 01:09:11,439 --> 01:09:13,391 - Ja, werde ich. - Oh. 976 01:09:15,071 --> 01:09:20,615 Worüber haben wir gesprochen? Oh ja, ich wollte dich fragen, 977 01:09:20,698 --> 01:09:23,618 Warum hat Cooper das Risiko eingegangen? ins Theater gehen? 978 01:09:23,701 --> 01:09:25,161 Er muss es gehabt haben ein sehr starker Grund 979 01:09:25,244 --> 01:09:26,788 weil du reden willst an Miss Inwood. 980 01:09:26,871 --> 01:09:29,207 Nun, lasst uns nicht weiter fachsimpeln so ein schöner Tag. 981 01:09:29,290 --> 01:09:32,934 Oh, es tut mir leid. Hassen Sie neugierige Menschen? 982 01:09:33,169 --> 01:09:36,047 Natürlich nicht. Ich bin selbst einer. 983 01:09:36,130 --> 01:09:39,926 Aber im Ernst, Gewöhnlich, 984 01:09:40,009 --> 01:09:43,221 Glaubst du, da ist irgendetwas? zwischen Cooper und Miss Inwood? 985 01:09:43,304 --> 01:09:48,533 Im Ernst: „Außergewöhnlich“ Ich sollte kein bisschen überrascht sein. 986 01:09:52,480 --> 01:09:56,109 Was für ein neugieriger Mensch das muss sie sein. 987 01:09:56,192 --> 01:10:00,713 Ich meine, zurück auf die Bühne gehen so kurz danach... alles. 988 01:10:01,447 --> 01:10:04,826 Die Show muss weitergehen. Ein lächelndes Gesicht, ein brechendes Herz. 989 01:10:04,926 --> 01:10:10,481 - Den Schauspielern gefällt es eher, wurde mir gesagt. - Aber heute... 990 01:10:10,581 --> 01:10:14,293 Geht direkt von der Beerdigung zur Gartenparty, 991 01:10:14,377 --> 01:10:17,130 Ich muss sagen, ich denke, das ist es etwas übertreiben. 992 01:10:17,213 --> 01:10:20,299 Ein ausgeprägter Sinn für Dramatik und so etwas. 993 01:10:21,592 --> 01:10:23,970 Es ist... 994 01:10:24,053 --> 01:10:29,773 - So kalt und berechnend von ihr. - Ist es? 995 01:10:31,769 --> 01:10:37,275 Ja, das ist es. Wenn ihr so kalt ist und berechnend, 996 01:10:37,358 --> 01:10:40,278 Ich habe mich gefragt... 997 01:10:40,361 --> 01:10:43,030 Vielleicht hatte sie etwas zu tun mit dem Tod ihres Mannes. 998 01:10:44,861 --> 01:10:46,230 Warst du? 999 01:10:49,579 --> 01:10:52,665 Schließlich muss es eine Menge sein das erscheint an der Oberfläche nicht. 1000 01:10:52,749 --> 01:10:58,946 Eve: Ich meine, wie... ich meine, wie Räder in Rädern. 1001 01:10:59,046 --> 01:11:02,341 Wer... wer weiß, was los ist im Kopf einer Frau? 1002 01:11:04,441--> 01:11:09,307 Ich weiß nicht. Und wenn ich es nicht weiß, dann... 1003 01:11:09,407 --> 01:11:21,235 Äh, der Verstand einer Frau manchmal... Ich sagte, der Geist einer Frau... 1004 01:11:23,335 --> 01:11:27,335 - Das stimmt. - Wirklich? 1005 01:11:29,035 --> 01:11:34,135 - Das denke ich auch. - Im Fall von Miss Inwood... 1006 01:11:34,335 --> 01:11:37,835 - Was? - Was? 1007 01:12:07,663 --> 01:12:10,673 Ich muss dem Ausschuss Bericht erstatten Zelt, um meine Programme zu bekommen. 1008 01:12:17,875 --> 01:12:20,027 Oh, da ist das Komiteezelt Da drüben. 1009 01:12:20,127 --> 01:12:21,814 Du verstehst, dass ich das nicht tun werde ausgeben können 1010 01:12:21,838 --> 01:12:23,464 den ganzen Nachmittag mit dir, nicht wahr? 1011 01:12:23,548 --> 01:12:25,651 Oh, kann ich nicht mit dir herumgehen? Ich kann ein gemeines Programm verkaufen. 1012 01:12:25,675 --> 01:12:27,195 Wir Bluthunde haben Methoden von uns selbst. 1013 01:12:27,260 --> 01:12:28,487 Oh, aber du musst gehen und amüsiere dich. 1014 01:12:28,511 --> 01:12:30,263 Ich kann dich nicht mitnehmen. 1015 01:12:30,346 --> 01:12:32,074 Jedes Mal, wenn ich anfange zu denken, dass ich Wissen Sie, welche Farbe Ihre Augen haben, 1016 01:12:32,098 --> 01:12:33,599 du verschwindest. Kann ich mitkommen? 1017 01:12:33,683 --> 01:12:35,202 Aber es verstößt gegen die Regeln. Jetzt geh bitte weg. 1018 01:12:35,226 --> 01:12:37,144 Ich hole dich später ab. Ich werde in Schwierigkeiten geraten. 1019 01:12:37,228 --> 01:12:40,189 Frau: Genau hier. Treten Sie hier bei. Steigen Sie direkt auf. 1020 01:12:40,273 --> 01:12:42,441 Ja, meine Dame. Hier. Kommen Sie gleich rein. 1021 01:12:42,525 --> 01:12:45,069 Eve, du Unmensch. Wo auch immer warst du schon? 1022 01:12:45,152 --> 01:12:47,071 - Du bist Stunden zu spät. - Es tut mir leid, Chubby. 1023 01:12:49,448 --> 01:12:50,908 - Hallo, Valerie. - Hallo, Eva. 1024 01:12:50,992 --> 01:12:52,869 Oh, und übrigens, Das ist Wilfred Smith. 1025 01:12:52,952 --> 01:12:54,392 Chubby Bannister und Valerie Maynard. Sie sind bei RADA mit mir. 1026 01:12:55,663 --> 01:12:57,206 Wie geht es Ihnen, Mr. Smith? 1027 01:12:57,290 --> 01:12:58,684 - Smith: Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 1028 01:12:58,708 --> 01:13:00,185 Ich bin mir sicher, dass Sie es gerne hätten etwas Eis. 1029 01:13:00,209 --> 01:13:01,878 Und Chubby könnte es dir zeigen wo es ist. 1030 01:13:01,961 --> 01:13:03,981 - Chubby: Oh, aber ich würde es lieben. - Das ist sehr nett von dir. 1031 01:13:04,005 --> 01:13:06,325 Ich hoffe, du erinnerst dich an mich dieses kleine Zeichen meiner Wertschätzung 1032 01:13:10,261 --> 01:13:12,388 Frau: Wie Sie wissen, dieses Fest findet statt 1033 01:13:12,471 --> 01:13:14,015 für die Hilfe von das Schauspielerwaisenhaus. 1034 01:13:14,098 --> 01:13:15,766 Jetzt regnet es draußen, 1035 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 und wenn Sie ein halbes Pfund haben um zu sparen, kommen Sie herein... 1036 01:13:19,937 --> 01:13:21,772 - Nimm den Stapel, Liebes. - Danke schön. 1037 01:13:32,199 --> 01:13:35,995 Ihr Zeitungsfrauen arbeitet hart daran Ihr Job, nicht wahr, Miss Gill? 1038 01:13:36,078 --> 01:13:37,622 Woher kanntest du meinen Namen? 1039 01:13:37,705 --> 01:13:40,124 Habe die Nummer angerufen, die du mir gegeben hast im Notfall. 1040 01:13:40,207 --> 01:13:43,836 Eine Frau Gill antwortete: und ich habe zwei und zwei zusammengezählt. 1041 01:13:43,920 --> 01:13:45,760 Nun, wozu brauchtest du mich? So eilig? 1042 01:13:45,838 --> 01:13:47,506 Hören Sie, nicht wahr? rede so mit mir. 1043 01:13:47,590 --> 01:13:48,734 Ich bin den ganzen Weg nach unten gekommen hier, um es dir zu sagen 1044 01:13:48,758 --> 01:13:51,953 - Miss Inwood sucht Sie. - Was will sie? 1045 01:13:52,053 --> 01:13:54,621 Warum sie deinen Kopf will, natürlich. Und außerdem: 1046 01:13:54,704 --> 01:13:57,558 Sie sagte, die Polizei wolle reden an eine Miss Doris Tinsdale. 1047 01:13:57,642 --> 01:13:59,536 Sie will wissen, wann ich gehe zurück zu meiner Arbeit. 1048 01:13:59,560 --> 01:14:02,146 Und ich erzählte ihr meinen Magen war immer noch außer Betrieb. 1049 01:14:02,246 --> 01:14:05,258 Nun, jetzt ist es besser. Viel besser, danke. 1050 01:14:05,358 --> 01:14:07,109 Du willst mehr Geld, nicht wahr? 1051 01:14:07,193 --> 01:14:09,111 Warum auf das Risiko achten? Ich renne. 1052 01:14:09,195 --> 01:14:11,681 Ich denke, ich gehe besser zu Miss Inwood und erzähl ihr alles. 1053 01:14:11,781 --> 01:14:13,724 und davor Der Detektiv findet es heraus 1054 01:14:13,824 --> 01:14:16,786 Es gibt keine Person wie Doris. 1055 01:14:16,869 --> 01:14:20,373 Hier sind 5 Pfund. Es ist alles, was ich bei mir habe. 1056 01:14:20,456 --> 01:14:23,668 Oh, mein Job ist mehr wert als das, mindestens noch 20. 1057 01:14:23,751 --> 01:14:25,311 Wir treffen uns draußen, Miss Inwoods Zelt in einer halben Stunde. 1058 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 Schon fertig? Dir geht es gut. 1059 01:14:34,637 --> 01:14:36,097 Darf ich Ihr Telefon benutzen, Fräulein Coopcheck? 1060 01:14:36,180 --> 01:14:38,015 Ja, natürlich, meine Liebe. Da ist es. 1061 01:14:38,099 --> 01:14:39,767 Danke schön. 1062 01:14:46,941 --> 01:14:50,486 Hallo. Bist du das, Vater? Könnten Sie bitte gleich kommen? 1063 01:14:50,586 --> 01:14:52,386 Mit all dem Geld, das du verlegen kannst Deine Hände auf. 1064 01:14:52,486--> 01:14:56,520 Mindestens 20 £, mindestens! Es ist Nellie, 1065 01:14:56,620 --> 01:15:02,415 das Mädchen, das ich studiere. Ja. Sei schnell, Liebling. 1066 01:15:02,498 --> 01:15:04,166 Frau: Kein Anstehen. Hier gibt es kein Anstehen. 1067 01:15:05,835 --> 01:15:08,504 Ja, meine Dame, hier drüben, Komm schon... 1068 01:15:10,002 --> 01:15:11,353 Doris, nicht wahr? 1069 01:15:14,888 --> 01:15:19,306 Ja, Herr. Ja, Herr! 1070 01:15:19,390 --> 01:15:21,767 Ich habe Ihren Rat befolgt, Sir. Ich habe mich fertig gemacht. 1071 01:15:21,851 --> 01:15:25,246 - Ich meine, was haltet Ihr davon? - Wo warst du? 1072 01:15:25,646 --> 01:15:27,690 Oh, ich kann es erklären, Sir. Erst gestern... 1073 01:15:27,773 --> 01:15:29,775 Kommen Sie mit. Ich bringe Sie zu Miss Inwood. 1074 01:15:29,859 --> 01:15:32,570 Komm schon, beeil dich. 1075 01:15:32,653 --> 01:15:35,239 Mann: Aufrollen, aufrollen, aufrollen auf. Kommen Sie und lassen Sie es sich gut gehen. 1076 01:15:35,322 --> 01:15:37,116 Kommen Sie, Sir. Sie, Herr... 1077 01:15:40,786 --> 01:15:44,315 - Miss Tinsdale erwartet Sie. - Nun, das ist ein Vergnügen. 1078 01:15:44,415 --> 01:15:45,976 Wo bist du gewesen? Ich dachte, du wärst tot. 1079 01:15:46,000 --> 01:15:49,628 Oh nein, meine Dame. Das war ich nicht. In der Tat... 1080 01:15:49,712 --> 01:15:51,213 Sie müssen nicht ins Detail gehen, Liebling. 1081 01:15:51,297 --> 01:15:52,798 Ich hoffe, das bist du nicht werde mich verwandeln 1082 01:15:52,882 --> 01:15:54,735 einer dieser expliziten Menschen der es dir immer sagt 1083 01:15:54,759 --> 01:15:57,470 genau, wie sie sich fühlen wenn du sie fragst. 1084 01:15:57,553 --> 01:15:59,930 Du hast mir eine Kleinigkeit hinterlassen allerdings suspendiert. 1085 01:16:00,014 --> 01:16:01,557 Es tut mir leid, Madam. 1086 01:16:01,640 --> 01:16:03,267 Ich wurde aufgehalten. 1087 01:16:06,437 --> 01:16:10,024 Was auch immer damit passiert ist Merkwürdige Figur von Dir? 1088 01:16:10,107 --> 01:16:13,636 - Es ist ein neues Kleid, Madam. - Behalte es, Liebes. 1089 01:16:13,736 --> 01:16:15,738 Was es für Sie tut ist Tausende wert. 1090 01:16:15,821 --> 01:16:17,615 Ich habe es im Sale gekauft. 1091 01:16:17,698 --> 01:16:19,742 Vertraue dich mir nicht an. Gießen Sie einfach etwas Tee ein, ja? 1092 01:16:24,330 --> 01:16:26,415 Übrigens, Doris... 1093 01:16:26,499 --> 01:16:29,585 Hat Nellie es dir der Polizei gesagt? Willst du mit dir reden? 1094 01:16:32,129 --> 01:16:35,299 Oh, ich hoffe, sie werden sich nicht aufregen mein Vater. Mein Vater sagte... 1095 01:16:35,382 --> 01:16:37,176 Sie werden dich nicht fressen, Liebling. 1096 01:16:38,761 --> 01:16:40,721 Zieh dich einfach selbst zusammen und gießen Sie den Tee ein. 1097 01:16:45,726 --> 01:16:48,395 Proben, Proben, von morgens bis abends. 1098 01:16:48,479 --> 01:16:49,939 Wenn wir wollten uns schlecht benehmen 1099 01:16:50,022 --> 01:16:51,166 Wir konnten keine Minute finden um es zu tun. 1100 01:16:51,190 --> 01:16:53,025 - Nein. - Ja, also verstehe ich. 1101 01:16:53,109 --> 01:16:55,420 Eve erzählt mir, dass sie hart daran gearbeitet hat den ganzen Tag und den größten Teil des Abends. 1102 01:16:55,444 --> 01:16:57,404 Aber Eva war es nicht tagelang in der Nähe. 1103 01:16:57,488 --> 01:16:59,216 Ich dachte, sie wäre zu Hause mit einer Erkältung oder so. 1104 01:16:59,240 --> 01:17:01,325 Valerie: Vielleicht hat sie einen Job in einer Show. 1105 01:17:02,785 --> 01:17:04,203 Frau: Ein Vermögen in fünf Minuten, 1106 01:17:04,286 --> 01:17:06,080 und es gibt keine Einkommensteuer heute Abend drauf. 1107 01:17:21,053 --> 01:17:23,722 Entschuldigen Sie, meine Dame. Ich habe... 1108 01:17:23,806 --> 01:17:25,558 Ich muss niesen. 1109 01:17:49,498 --> 01:17:52,293 - Miss Livingston, nehme ich an. - Das ist nicht mein Name. 1110 01:17:52,376 --> 01:17:54,753 Oh nein, nein. Es ist Nellie Goode, nicht wahr? 1111 01:17:56,338 --> 01:17:58,024 Immerhin konnte ich mir vorstellen viele, viele 1112 01:17:58,048 --> 01:17:59,675 viel passendere Namen für dich. 1113 01:17:59,758 --> 01:18:03,721 Ja, da fallen mir ein paar ein auch für dich. Wer bist du? 1114 01:18:03,804 --> 01:18:05,844 Ich verstehe, dass meine Tochter das getan hat trat in etwas ein 1115 01:18:07,266 --> 01:18:08,976 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 1116 01:18:09,059 --> 01:18:11,020 Nun, Sie sind ein Erpresser, bist du nicht? 1117 01:18:11,103 --> 01:18:13,939 Weißt du, das ist ein sehr, sehr unartig zu sein. 1118 01:18:14,023 --> 01:18:15,733 Sagen Sie nichts So geht es mir. 1119 01:18:15,816 --> 01:18:17,836 Du weißt, dass man dich kriegen könnte weil ich so etwas gesagt habe. 1120 01:18:17,860 --> 01:18:20,345 Seien Sie jetzt nicht so pfeffrig. Ich behalte gerne Dinge 1121 01:18:20,428 --> 01:18:22,848 - auf freundschaftlicher Basis. - Ein Kurzschluss! 1122 01:18:22,948 --> 01:18:25,492 Das ist alles, was ich habe. Das tust du nicht Ich möchte, dass ich nach Hause gehe ... 1123 01:18:25,576 --> 01:18:27,494 Es ist mir egal, ob du nach Hause kriechst. 1124 01:18:27,578 --> 01:18:29,705 Na ja, das spielt keine Rolle. Ich bin nicht gemein. 1125 01:18:29,788 --> 01:18:33,042 Und du hast noch Zeit morgen früh. 1126 01:18:33,125 --> 01:18:35,127 Vater, Freddie Williams, Charlottes Manager, 1127 01:18:35,211 --> 01:18:38,839 hat mich als Doris entdeckt. Ich musste gehen in Charlottes Zelt. 1128 01:18:38,923 --> 01:18:41,550 Wenn es eine Sache gibt, die ich hasse, Es bedeutet, dass ich es dir gesagt habe. 1129 01:18:41,634 --> 01:18:43,074 Und die Polizei möchte mit Doris reden. 1130 01:18:43,135 --> 01:18:45,054 Ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden soll. 1131 01:18:45,137 --> 01:18:47,640 Ich denke, ich werde Smith erreichen und erzähle ihm die ganze Geschichte. 1132 01:18:47,723 --> 01:18:50,434 Haben Sie ihn verdächtigt? Charlotte schon? 1133 01:18:50,517 --> 01:18:52,895 - Ich fürchte nein. - Hmm? 1134 01:18:52,978 --> 01:18:54,623 Aber ich dachte, du musst dich entscheiden ihn oben in Whitehall. 1135 01:18:54,647 --> 01:18:56,565 Hast du nicht mit ihm darüber gesprochen? 1136 01:18:57,608 --> 01:19:00,277 Aber ja, das habe ich... 1137 01:19:00,361 --> 01:19:01,904 In gewisser Weise. 1138 01:19:03,447 --> 01:19:04,990 In gewisser Weise? 1139 01:19:05,074 --> 01:19:07,409 Oh, ich verstehe. 1140 01:19:07,493 --> 01:19:11,413 Es kam ein wichtigeres Thema auf im Gespräch, hmm? 1141 01:19:11,497 --> 01:19:14,625 Es gibt nur eine Kleinigkeit Komplikation, mein Lieber Jonathan. 1142 01:19:14,708 --> 01:19:18,062 Du denkst zufällig nicht des Pferdewechsels mitten im Fluss? 1143 01:19:18,462 --> 01:19:20,714 Vater, ist das schrecklich von mir? 1144 01:19:20,798 --> 01:19:23,634 Nicht schrecklich, meine Liebe, einfach nur ein ziemlich schlechtes Timing. 1145 01:19:23,717 --> 01:19:25,469 Egal wie meine Gefühle sind sich ihm gegenüber ändern, 1146 01:19:25,552 --> 01:19:28,264 Ich kann es immer noch nicht zulassen Jonathan runter, kann ich? 1147 01:19:28,347 --> 01:19:30,808 Nicht, solange er sich versteckt in unserem Haus. 1148 01:19:43,153 --> 01:19:44,947 Nennen Sie sich eine Schauspielerin? 1149 01:19:45,030 --> 01:19:47,491 Da ist deine große Szene, wenn du Habe den Mut, es zu nehmen. 1150 01:19:47,574 --> 01:19:49,302 Du hast das Gesetz auf deinem Arm, Alles, was Sie tun müssen, ist, 1151 01:19:49,326 --> 01:19:53,497 hineinstürmen und rufen: „Halt, Diese Frau ist eine Mörderin!“ 1152 01:19:53,580 --> 01:19:55,374 Und dann wird sie sagen: „Wie kannst du es wagen?“ 1153 01:19:55,457 --> 01:19:57,251 Und du wirst sagen: „Ich werde es wagen und es noch einmal wagen!“ 1154 01:19:57,334 --> 01:20:00,622 „Was ist mit den Blutflecken? Kleid, eh, Miss Charlotte Inwood!“ 1155 01:20:01,422 --> 01:20:03,215 - und dann wird sie sagen... - Oh, bitte. 1156 01:20:03,299 --> 01:20:05,134 Das ist ernst, Vater. 1157 01:20:05,217 --> 01:20:07,886 - Chubby: Oh, Eve! Da bist du. - Ich konnte dich nirgendwo finden. 1158 01:20:07,970 --> 01:20:09,810 Oh, ich habe versucht, loszuwerden meiner Programme. 1159 01:20:09,888 --> 01:20:12,808 Ich war zu beschäftigt mit dem Reden Mr. Smith bittet darum, etwas von mir zu verkaufen. 1160 01:20:12,891 --> 01:20:14,893 Chubby: Glaubst du? Ich rede zu viel? 1161 01:20:14,977 --> 01:20:16,895 Herr Smith: Nein. Die meisten Frauen reden nicht genug. 1162 01:20:16,979 --> 01:20:19,965 - Ich hasse schüchterne Frauen. - Niemand könnte mich jemals schüchtern nennen. 1163 01:20:43,881 --> 01:20:46,216 Frau: Wer kommt vorbei? um ein paar schöne Enten zu schießen? 1164 01:20:46,300 --> 01:20:47,968 Es wird Sie nur kosten eine halbe Krone, 1165 01:20:48,052 --> 01:20:49,803 und es tut so gut für die Waisen. 1166 01:20:49,887 --> 01:20:53,307 Wer wird kommen und schön schießen? Enten hier für eine halbe Krone? 1167 01:20:53,390 --> 01:20:56,477 Nur eine halbe Krone zum Schießen schöne Enten! 1168 01:21:07,363 --> 01:21:10,240 Schau, Eve, halte alles fest. Ich habe eine Idee. 1169 01:21:10,324 --> 01:21:13,911 Bring Smith in Charlottes Zelt, so weit vorne wie möglich. 1170 01:21:14,870 --> 01:21:16,455 Mach weiter, schnell. 1171 01:21:19,249 --> 01:21:21,144 Was sagst du dazu, wir gehen rein und Charlotte singen hören? 1172 01:21:21,168 --> 01:21:24,421 Oh, lasst uns. Der Mord macht sie ist so interessant. 1173 01:21:26,131 --> 01:21:29,877 - Weißt du, ich denke, ich werde draußen warten. - Aber du hast es versprochen! 1174 01:21:30,177 --> 01:21:32,721 - Ich habe es versprochen? - Im Taxi. 1175 01:21:32,805 --> 01:21:34,115 Du hast gesagt, das Erste, was wir tun würden wäre 1176 01:21:34,139 --> 01:21:38,025 hineingehen und Charlotte Inwood hören. Erinnerst du dich nicht? 1177 01:21:39,228 --> 01:21:41,063 Wissen Sie? Ich kann mich nicht erinnern. 1178 01:21:41,146 --> 01:21:43,399 Das muss ich gehabt haben eine Art Blackout. 1179 01:21:45,067 --> 01:21:46,985 Chubby: Oh, beeilen wir uns. Wir werden sie vermissen. 1180 01:21:47,069 --> 01:21:48,862 Ich denke, sie ist einfach verträumt. 1181 01:21:48,946 --> 01:21:50,989 Frau: Nur eine halbe Krone um eine schöne Ente zu schießen! 1182 01:21:51,073 --> 01:21:53,700 Es gibt einen tollen Preis zu gewinnen! Himmlische Preise! 1183 01:21:53,784 --> 01:21:56,495 Nur eine halbe Krone zum Schießen... Möchten Sie eine Ente schießen? 1184 01:21:56,578 --> 01:21:58,431 Nein, nein, nein. Ich hasse Schusswaffen, Ich frage mich, ob ich das könnte 1185 01:21:58,455 --> 01:21:59,915 Vielleicht kaufe ich eine dieser Puppen. 1186 01:21:59,998 --> 01:22:01,458 - Eine Puppe? Welche Puppe? - Ja, bitte. 1187 01:22:01,542 --> 01:22:03,210 - Oh, jede Puppe. Diese Puppe. - Nun... 1188 01:22:03,293 --> 01:22:05,230 Ja, ich nehme an, du könntest, aber du musst dafür bezahlen. 1189 01:22:05,254 --> 01:22:07,047 Ja, ich weiß, aber wie viel bitte? 1190 01:22:07,131 --> 01:22:09,633 - Nun, es ist für die Waisenkinder. - Ja, ich weiß, aber wie viel? 1191 01:22:09,716 --> 01:22:11,969 Dir tun die Waisen leid, bist du nicht? 1192 01:22:12,052 --> 01:22:14,930 - Natürlich bin ich das, aber wie viel? - Das sind wir alle, nicht wahr? 1193 01:22:15,013 --> 01:22:16,849 Na ja, ich nehme an... 1194 01:22:16,932 --> 01:22:18,851 Mindestens vier Pfund. 1195 01:22:20,936 --> 01:22:23,856 - Gib mir die Waffe. - Na ja, dann eine halbe Krone. 1196 01:22:23,939 --> 01:22:26,442 - Ja. - Du weisst. Geld zuerst. 1197 01:22:29,278 --> 01:22:31,029 Soll ich es jetzt für Sie einlegen? 1198 01:22:31,113 --> 01:22:32,715 - Ja, bitte. - Irgendwo hier geht es kaputt. 1199 01:22:32,739 --> 01:22:36,702 Ich kann nicht...es ist eher... Habe ich nicht... 1200 01:22:38,871 --> 01:22:41,206 Warte eine Minute. Ich denke, das wirst du muss es selbst machen. 1201 01:22:41,290 --> 01:22:43,876 Mir geht es nicht besonders gut. Seien Sie vorsichtig, nicht wahr? 1202 01:22:43,959 --> 01:22:45,586 Weißt du, es geht los. 1203 01:22:50,632 --> 01:22:52,634 Ich habe dich wieder, meine Schönheit. 1204 01:22:52,718 --> 01:22:54,928 Mein Vogel, denke ich, Sir. 1205 01:22:55,012 --> 01:22:56,555 Könnte ich bitte die Puppe haben? 1206 01:23:00,809 --> 01:23:02,603 Guter Schuss, Sir. 1207 01:23:02,686 --> 01:23:05,189 Gut gemacht. Ich hole dir deine Puppe. 1208 01:23:07,441 --> 01:23:08,859 Hier sind Sie, Herr. 1209 01:23:08,942 --> 01:23:10,670 Nun, wer wird denn schießen? schöne Enten? 1210 01:23:10,694 --> 01:23:13,006 Kommen Sie und schießen Sie Enten. Würden Sie Magst du es, schöne Enten zu schießen? 1211 01:23:13,030 --> 01:23:14,710 Ja. Ich hätte gerne eine halbe Krone wert, bitte. 1212 01:23:14,781 --> 01:23:16,742 - Bist du sicher, dass das genug ist? - Oh ja, sicherlich. 1213 01:23:16,825 --> 01:23:19,620 Ja, mehr brauche ich nicht. Ich vermisse es sehr selten. 1214 01:23:28,212 --> 01:23:30,756 Oh, ich habe es endlich verstanden. Könnte ich bitte die Puppe haben? 1215 01:23:30,839 --> 01:23:32,966 Es tut mir leid, Sir, aber ich fürchte, das ist meins. 1216 01:23:37,554 --> 01:23:40,182 Könnte ich bitte die Puppe haben? 1217 01:23:40,265 --> 01:23:42,643 Gut gemacht. Ich gehe und hole es für dich. 1218 01:23:42,726 --> 01:23:45,187 Es ist wirklich ganz nett, finde ich gewonnen zu haben, nicht wahr? 1219 01:23:45,270 --> 01:23:47,856 Du hast es dir dieses Mal verdient. Es sind schöne Puppen. 1220 01:23:47,940 --> 01:23:51,026 - Sie sind vollständig angezogen. Voll. - Vielen Dank. 1221 01:23:51,109 --> 01:23:53,129 Frau: Nun, wer wird das tun? Komm und schieße eine schöne Ente 1222 01:23:53,153 --> 01:23:55,197 hier für nur eine halbe Krone? 1223 01:23:55,280 --> 01:23:56,657 Wir haben hier so viel Spaß 1224 01:23:56,740 --> 01:23:58,700 schießende Ente für nur eine halbe Krone! 1225 01:26:25,263 --> 01:26:28,215 Es tut mir Leid, meine Damen und Herren. 1226 01:26:33,939 --> 01:26:37,234 Doris. Doris! Miss Tinsdale! 1227 01:26:39,361 --> 01:26:44,729 Freddie: Komm und hilf mit. Worauf warten Sie noch? 1228 01:26:58,380 --> 01:27:00,090 Es tut mir leid, Sir. 1229 01:27:14,271 --> 01:27:17,391 Eve: Glaubst du, da ist irgendetwas? zwischen Cooper und Miss Inwood? 1230 01:27:17,774 --> 01:27:22,095 Chubby: Eve war seit Tagen nicht in der Nähe. Freddie: Doris! Miss Tinsdale! 1231 01:27:22,495 --> 01:27:24,573 Wir sind so schnell davongekommen möglich, und hier sind wir. 1232 01:27:24,656 --> 01:27:28,735 Und das ist die Geschichte des Kurzfilms und stürmisches Leben von Doris Tinsdale. 1233 01:27:29,035 --> 01:27:31,705 das ist es in vielerlei Hinsicht ein trauriges, aber man hofft 1234 01:27:31,788 --> 01:27:34,291 nicht ganz ohne Nutzen. 1235 01:27:34,374 --> 01:27:36,227 Das nächste, was ich vermute, ist auf die Ankunft von warten 1236 01:27:36,251 --> 01:27:40,380 Mr. Ordinary Smith mit seiner Truppe um uns alle zu verhaften. 1237 01:27:40,464 --> 01:27:43,550 Nun, du denkst, ich sollte geben Ich bin wach, ist es das? 1238 01:27:43,650 --> 01:27:45,452 Ja, ich sollte, sollte ich nicht? 1239 01:27:45,552 --> 01:27:47,721 Je länger ich hier bleibe, desto schlimmer wird es für dich sein. 1240 01:27:47,804 --> 01:27:49,139 Aber ich werde nicht aufgeben. 1241 01:27:49,222 --> 01:27:51,558 Es muss einen Weg geben um Charlotte zu erreichen. 1242 01:27:51,641 --> 01:27:55,228 Jetzt habe ich einen schönen heißen Wirbel gemacht Für Sie, Herr Robinson. 1243 01:27:55,312 --> 01:27:57,898 Es gibt nichts Vergleichbares gegen eine Erkältung, oder? 1244 01:27:57,981 --> 01:27:59,566 Danke schön. 1245 01:27:59,649 --> 01:28:01,443 Ist es nicht schrecklich? Armer Mr. Robinson 1246 01:28:01,526 --> 01:28:04,237 hat es nicht geschafft, sich loszureißen sein Zimmer seit seiner Ankunft. 1247 01:28:04,321 --> 01:28:06,281 Diese Frühlingserkältungen sind wirklich schrecklich. 1248 01:28:06,364 --> 01:28:08,742 Ach übrigens, Eva, Mr. Smith ist unten 1249 01:28:08,825 --> 01:28:10,285 und will dich sehen. 1250 01:28:10,368 --> 01:28:12,054 Weißt du, ich denke, das wäre so so eine gute Idee 1251 01:28:12,078 --> 01:28:15,874 wenn ich Mr. Robinson zu einem netten machen würde, heißer Senfpflaster. 1252 01:28:15,957 --> 01:28:17,709 Ich frage mich, ob er es hat eine Temperatur. 1253 01:28:17,793 --> 01:28:19,878 Leider ist es mir kaputt gegangen mein Thermometer, 1254 01:28:19,961 --> 01:28:22,255 aber du könntest leicht rennen zur Apotheke... 1255 01:28:39,523 --> 01:28:41,566 Wie lange bist du schon Miss Inwoods Dienstmädchen? 1256 01:28:42,566 --> 01:28:43,987 - Lass es mich erzählen— - Aber ich denke, du weißt, 1257 01:28:44,011 --> 01:28:45,997 wir wollten unbedingt fragen Doris Tinsdale ein paar Fragen. 1258 01:28:46,121 --> 01:28:47,447 Ich kann es erklären – 1259 01:28:47,531 --> 01:28:50,617 Haben Sie mit Jonathan Cooper gesprochen? gestern Abend im Theater? 1260 01:28:50,700 --> 01:28:52,244 - Nein. - Hast du ihn gesehen? 1261 01:28:53,537 --> 01:28:56,248 - Ja. - Wo? 1262 01:28:56,331 --> 01:28:58,291 Auf seinem Weg in Miss Inwoods Umkleidekabine. 1263 01:28:58,375 --> 01:29:02,169 Er war da, als sie hinaufging ändern. Ich lauschte an der Tür 1264 01:29:02,253 --> 01:29:06,217 und hörte, wie er etwas sagte über ein blutbeflecktes Kleid. 1265 01:29:07,217 --> 01:29:12,347 Und dann wurde sie plötzlich Angst. Hörst du? Besorgt. 1266 01:29:12,430 --> 01:29:14,492 Als Sie Sergeant Loomis entführt haben bis zur Umkleidekabine, 1267 01:29:14,592 --> 01:29:17,043 Du hast Cooper vermutet noch da sein? 1268 01:29:17,143 --> 01:29:19,145 Nun, ich... ich wusste es nicht. 1269 01:29:19,229 --> 01:29:21,481 Nein, du wusstest es nicht, aber du hattest eine ziemlich gute Idee. 1270 01:29:21,481 --> 01:29:25,261 Warum hast du es Loomis nicht gesagt? Dann hast du das sehr ordentlich gemacht 1271 01:29:25,361 --> 01:29:27,988 Ohnmachtsanfall, was wahrscheinlich der Fall ist erlaubte Cooper, freizukommen. 1272 01:29:30,588 --> 01:29:35,588 Reden Sie nicht so. Ich kann es nicht ertragen. 1273 01:29:39,588 --> 01:29:41,952 Ich verstehe es nicht. 1274 01:29:44,235 --> 01:29:47,967 - Wie konntest du dich so verhalten? - Aber ich kann es erklären. 1275 01:29:48,967 --> 01:29:50,552 Ich denke nicht, dass das notwendig ist. 1276 01:29:50,635 --> 01:29:53,638 In meinem Job finde ich, dass eine Frau gehen wird zu allen Mitteln, um ihren Geliebten zu beschützen. 1277 01:29:54,638 --> 01:29:59,496 Aber so ist es nicht. Es ist nicht so das überhaupt. Ich dachte, ich wäre verliebt 1278 01:29:59,579 --> 01:30:05,127 mit Jonathan... Aber das bin ich nicht mehr. Aber das bedeutet nicht 1279 01:30:05,151 --> 01:30:07,819 Ich werde ihm immer noch nicht weiter helfen, wie ich es mit jedem unschuldigen Mann tun würde. 1280 01:30:07,903 --> 01:30:09,703 Es liegt nicht an Ihnen, darüber zu entscheiden ob er unschuldig ist oder nicht. 1281 01:30:09,803 --> 01:30:12,718 Das können Sie dem Gesetz überlassen. Der Punkt ist, Sie sagen 1282 01:30:12,842 --> 01:30:15,201 Du selbst und Dein Vater in einer sehr ernsten Lage 1283 01:30:15,285 --> 01:30:17,579 durch diese höllische Amateureinmischung. 1284 01:30:19,289 --> 01:30:21,409 Wie ich dich kriege rauskommen, ich weiß es nicht. 1285 01:30:23,251 --> 01:30:26,421 Aber Sie wollen uns rausholen? 1286 01:30:26,504 --> 01:30:28,785 Trotz der Tatsache, dass du es gemacht hast So ein Idiot von mir, meinen Sie. 1287 01:30:30,842 --> 01:30:33,053 Du spielst im Taxi war äußerst clever. 1288 01:30:38,224 --> 01:30:40,310 Ich habe im Taxi nicht gespielt. 1289 01:30:42,062 --> 01:30:45,122 Ich habe mich in jemanden verliebt, und alle meine Pläne fielen aus dem Fenster. 1290 01:30:47,400 --> 01:30:49,652 Als wir zusammen im Taxi saßen, Ich hatte das Gefühl, als ob ich dabei wäre 1291 01:30:49,735 --> 01:30:54,373 eine große goldene Wolke. Ich sagte meinem Vater, dass ich das nicht wollte 1292 01:30:54,456 --> 01:30:56,996 um damit weiterzumachen. Ich wollte dir alles erzählen. 1293 01:30:57,994 --> 01:30:59,829 Aber er hatte eine Idee dazu eine blutbefleckte Puppe, 1294 01:30:59,913 --> 01:31:01,581 und ich musste es aufschieben. 1295 01:31:03,124 --> 01:31:07,476 Ich wollte dir alles erzählen darüber. Bitte glauben Sie mir. 1296 01:31:11,091 --> 01:31:14,094 Möchten Sie a Haben Sie selbst einen Cocktail getrunken, Mr. Smith? 1297 01:31:14,177 --> 01:31:17,013 Ich fürchte, es gibt kein Eis, aber ich bin sicher, dass du das schaffst. 1298 01:31:20,058 --> 01:31:22,018 - Guten Abend, Smith. - Guten Abend. 1299 01:31:22,102 --> 01:31:24,396 Äh, höre ich die Stummschaltung? Klirren der Ketten? 1300 01:31:24,479 --> 01:31:27,607 Es sind nur die Sanitäranlagen, Liebes. Es ist in einem schrecklichen Zustand. 1301 01:31:27,691 --> 01:31:29,609 Wie hat es Ihnen gefallen? die Gartenparty, Mr. Smith? 1302 01:31:29,693 --> 01:31:32,153 Es muss schrecklich gewesen sein in diesem Regen. 1303 01:31:32,237 --> 01:31:35,699 Ich denke, ich werde welche nehmen Sherry bis zu Mr. Robinson. 1304 01:31:35,782 --> 01:31:37,176 Frau Gill: Ich habe mich ziemlich verändert meine Meinung über ihn. 1305 01:31:37,200 --> 01:31:39,786 Er scheint so nett zu sein Immerhin ein junger Mann. 1306 01:31:39,869 --> 01:31:42,247 Eve, Liebes, du wirst schauen nach Mr. Smith, nicht wahr? 1307 01:31:45,458 --> 01:31:46,978 Vater, das war ich Erkläre es Herrn Smith 1308 01:31:47,002 --> 01:31:50,539 was wir versuchen zu tun. Er meint, wir sollten aufhören. 1309 01:31:51,339 --> 01:31:53,216 Oh, wie schade. 1310 01:31:53,299 --> 01:31:54,509 Gerade als du und ich zusammen waren 1311 01:31:54,592 --> 01:31:56,386 um Mr. Smith zu retten so viel Ärger. 1312 01:32:00,265 --> 01:32:01,951 Sir, Sie sehen nicht danach aus ein verantwortungsloser Idiot. 1313 01:32:01,975 --> 01:32:03,977 Warum sich wie einer verhalten? Wie meinst du das? 1314 01:32:04,060 --> 01:32:05,454 Du lässt zu, dass deine Tochter durcheinander kommt in einem Geschäft wie diesem? 1315 01:32:05,478 --> 01:32:08,006 Was für ein Vater denkst du? Du bist? 1316 01:32:08,334 --> 01:32:12,485 Einzigartig. Ganz einzigartig. Sondern vielmehr in diesem Moment gebrochenes Herz. 1317 01:32:12,569 --> 01:32:14,529 Sehen Sie, ich habe noch eine andere Idee. 1318 01:32:14,612 --> 01:32:16,573 Schade, Ideen zu verschwenden, nicht wahr? 1319 01:32:18,408 --> 01:32:22,328 Hast du, äh, schon einmal Wurden Sie erpresst, Herr Smith? 1320 01:32:22,412 --> 01:32:24,748 Nun ja, das habe ich. Erst heute Nachmittag. 1321 01:32:24,831 --> 01:32:27,542 Zumindest meine Tochter und ich waren, von Nellie Goode. 1322 01:32:27,642 --> 01:32:31,573 Ja, höchst unpassender Name. Ich habe es ihr gesagt. Sie hat uns berührt 1323 01:32:31,656 --> 01:32:35,467 für 24 Pfund, und wissen Sie? Warum denke ich, dass es gut angelegt war? 1324 01:32:35,550 --> 01:32:38,762 - Obwohl wir es uns kaum leisten könnten. - Kommen Sie bitte auf den Punkt. 1325 01:32:38,845 --> 01:32:43,224 Nun, da ist mir was aufgefallen Nellie könnte es tun, Doris könnte es tun. 1326 01:32:43,308 --> 01:32:45,228 Ich meine, angenommen, sie wäre gegangen zu Miss Inwood und sagte: 1327 01:32:45,310 --> 01:32:49,105 „Sehen Sie, Miss Inwood, ich habe eine bestimmtes Kleid von dir. Es ist ruiniert 1328 01:32:49,288 --> 01:32:54,469 aber es ist immer noch sein Geld wert. Und nehmen wir an, Miss Inwood hätte es gesagt 1329 01:32:54,569 --> 01:32:59,099 „Okay, ich gebe dir 100 Pfund dafür.“ Was dann, hm? 1330 01:32:59,199 --> 01:33:03,369 und... und angenommen, es wäre passiert zuhören. 1331 01:33:03,453 --> 01:33:06,790 Nun, das ist es, was die Polizei tut in Erpressungsfällen, nicht wahr? 1332 01:33:06,873 --> 01:33:09,000 Was ist damit, oder? Was ist damit? 1333 01:33:09,084 --> 01:33:10,853 Da brauchst du keine Angst zu haben Doris konnte es nicht tun. 1334 01:33:10,877 --> 01:33:13,004 Sie könnte es schaffen, okay, Doris könnte. 1335 01:33:13,088 --> 01:33:16,806 Ich meine, Eve könnte es. Sie ist eine sehr gute Schauspielerin. Wirklich eine sehr gute Schauspielerin. 1336 01:33:17,421 --> 01:33:24,265 Ich bin mir sicher, dass sie es ist. Übrigens, Gibt es ein blutbeflecktes Kleid? 1337 01:33:26,559 --> 01:33:29,187 Nun ja, nein. Nein, nicht... nicht ganz. 1338 01:33:29,270 --> 01:33:32,774 Schauen Sie, da war ein Blutfleck Kleid, nur... 1339 01:33:32,857 --> 01:33:33,983 Könnten wir es dir nicht sagen... 1340 01:33:35,944 --> 01:33:37,304 Ich gebe dir Bescheid dazu später mehr. 1341 01:33:41,741 --> 01:33:43,341 In der Zwischenzeit, Was macht Miss Inwood? 1342 01:33:44,369 --> 01:33:45,679 Du rennst besser mit zum Theater 1343 01:33:45,703 --> 01:33:47,622 bevor sie anfängt ungeduldig werden. 1344 01:33:51,711 --> 01:33:54,480 - Es ist in Ordnung. - Was meinst du mit „es ist in Ordnung“? 1345 01:33:54,504 --> 01:33:56,172 Er versucht, sein Gesicht zu wahren. 1346 01:33:56,256 --> 01:33:58,299 Auch kein schlechtes Gesicht. Er wird es uns machen lassen. 1347 01:33:58,383 --> 01:34:00,260 Was ist los mit dir? Bist du nicht zufrieden? 1348 01:34:01,636 --> 01:34:04,764 Aufleuchten. Wir sollten uns besser beeilen. 1349 01:34:04,848 --> 01:34:06,867 Kommen Sie sofort zur Burton Street und bring zwei Männer mit. 1350 01:34:06,891 --> 01:34:08,601 Und posten Sie sie entweder unter Enden der Straße. 1351 01:34:08,685 --> 01:34:11,354 Ich werde am Telefon warten Stand an der Ecke. In Ordnung? 1352 01:34:31,073 --> 01:34:34,742 Hallo. Ist das Frau Gill? Ist der Commodore verfügbar? 1353 01:34:35,342 --> 01:34:40,126 Oh, er ist ausgegangen. Äh, ist Miss Eva dort? Oh, sie ist auch draußen. 1354 01:34:40,226 --> 01:34:43,386 Nein, einen Moment. Darf ich mit Ihnen sprechen? Mr. Robinson, bitte? 1355 01:35:02,655 --> 01:35:05,700 - Was ist Ihre Idee, Gouverneur? - Nur ein kleines Experiment. 1356 01:35:05,783 --> 01:35:07,285 - Stecken Sie es ein. - Okay. 1357 01:35:23,384 --> 01:35:27,555 Gouverneur: Das Mikrofon ist in Position. Ich spreche von etwa einem Meter Entfernung. 1358 01:35:28,348 --> 01:35:30,433 Können Sie mich hören? 1359 01:35:30,516 --> 01:35:32,393 - Sag ihm, dass der Ton in Ordnung ist. - Okay. 1360 01:35:35,647 --> 01:35:37,774 Glaubst du, dass es funktionieren wird? 1361 01:35:37,776 --> 01:35:39,676 Was für ein Tag, Liebling. 1362 01:35:39,776 --> 01:35:42,820 Das war ich in meinem ganzen Leben noch nie Ich bin so froh, das Ende zu sehen. 1363 01:35:42,904 --> 01:35:45,281 - Ja, meine Dame. - Du musst auch müde sein. 1364 01:35:45,365 --> 01:35:47,992 Es kann nicht einfach sein, Anziehsachen zu sein als du keine Erfahrung hattest. 1365 01:35:48,076 --> 01:35:51,579 Aber du bist ganz gut. Wirklich sehr gut. 1366 01:35:51,663 --> 01:35:55,375 Oh, dieser Regen. Dieser Regen auf der Gartenparty. 1367 01:35:55,458 --> 01:35:57,218 Gott sei Dank war das nicht der Fall Regen bei der Beerdigung. 1368 01:35:57,318 --> 01:36:00,881 Das wäre zu viel gewesen. Ich hasse verregnete Beerdigungen. 1369 01:36:01,464 --> 01:36:04,660 Und dann hat jemand hochgeschickt diese ekelhafte Puppe. 1370 01:36:05,360 --> 01:36:09,365 - Was für ein Ungeziefer manches Ungeziefer ist. - Ja, meine Dame. 1371 01:36:10,265 --> 01:36:14,278 - Übrigens, hat die Polizei Sie gefunden? - Ich habe sie noch nicht gesehen, meine Dame. 1372 01:36:14,978 --> 01:36:16,738 Und überhaupt, ich habe nichts, was ich ihnen sagen könnte. 1373 01:36:17,238 --> 01:36:22,277 Nun, ich nahm an, das ist alles. Und das schreckliche Nellie kommt morgen zurück. 1374 01:36:22,360 --> 01:36:24,153 Wir werden es vielleicht nie sehen einander wieder. 1375 01:36:24,237 --> 01:36:26,906 Schiffe, die vorbeifahren in dem einen oder anderen. 1376 01:36:26,990 --> 01:36:30,118 Ich mag dich. Du bist sehr nett und geduldig. 1377 01:36:30,201 --> 01:36:31,869 Ich glaube nicht, dass ich einfach bin weitermachen. 1378 01:36:31,953 --> 01:36:34,747 Oh, aber das sind Sie, meine Dame. Es ist Es war wunderbar, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 1379 01:36:34,831 --> 01:36:37,250 Und ich liebe das Theater, also... 1380 01:36:37,333 --> 01:36:40,503 Ich verstehe nicht, warum. Es ist wirklich ein schreckliches Leben. 1381 01:36:40,586 --> 01:36:42,797 Hier, Liebling. Ein bisschen etwas Besonderes für Sie. 1382 01:36:42,880 --> 01:36:44,340 Ich konnte nicht, meine Dame. Ehrlich. 1383 01:36:44,424 --> 01:36:45,925 Sei kein Idiot. Legen Sie es auf die Bank 1384 01:36:46,009 --> 01:36:48,636 oder geh raus und hol betrunken oder so. 1385 01:36:48,720 --> 01:36:50,406 - Vielen Dank, Frau. - Kann ich dich irgendwo mitnehmen? 1386 01:36:50,430 --> 01:36:52,015 Wenn du mich fallen lassen würdest, Ich würde es zu schätzen wissen. 1387 01:36:52,098 --> 01:36:53,683 In Ordnung. Dann komm mit. 1388 01:37:03,735 --> 01:37:05,403 Frau: Gute Nacht. Frau: Gute Nacht. 1389 01:37:16,873 --> 01:37:19,167 Miss Inwood, könnte ich reden? für dich privat? 1390 01:37:19,250 --> 01:37:20,978 Wir können im Auto reden. Das ist privat genug. 1391 01:37:21,002 --> 01:37:23,379 Oh nein, nein, das geht nicht. Ich muss jetzt mit dir reden. 1392 01:37:25,256 --> 01:37:28,092 Lass uns irgendwohin gehen wo uns niemand hören kann. 1393 01:37:31,721 --> 01:37:33,639 Bist du verrückt geworden oder so? 1394 01:37:33,723 --> 01:37:35,391 Nein, meine Dame. 1395 01:37:35,475 --> 01:37:37,560 Ich möchte dir davon erzählen die blutbefleckte Puppe. 1396 01:37:52,283 --> 01:37:55,495 Oh, ich hasse das alles, meine Dame. Ich bin so nervös. 1397 01:37:55,578 --> 01:37:58,331 Ich habe solche Angst davor das Falsche. 1398 01:37:58,414 --> 01:38:00,351 Sehen Sie, das hatte ich zufällig auch ein Kleid, das dir gehört 1399 01:38:00,375 --> 01:38:02,543 mit einem großen Blutfleck vorne unten. 1400 01:38:02,627 --> 01:38:05,046 Von Rechts wegen weiß ich, dass ich es tun sollte geh zur Polizei, 1401 01:38:05,129 --> 01:38:07,465 Aber um die Wahrheit zu sagen, Frau, ich fürchte. 1402 01:38:07,548 --> 01:38:10,468 Mein Vater würde mich ermorden wenn mein Name in den Zeitungen steht. 1403 01:38:10,551 --> 01:38:12,112 Eve auf PA: Also, sehen Sie, Ich bin zu dir gekommen, dachte ich 1404 01:38:12,136 --> 01:38:13,971 vielleicht könntest du Sag mir, was ich tun soll. 1405 01:38:14,055 --> 01:38:15,723 Charlotte über PA: Wie viel willst du? 1406 01:38:15,807 --> 01:38:17,607 Eve auf PA: Geld ist nie eingegangen mein Kopf, meine Dame. 1407 01:38:17,642 --> 01:38:19,352 Ich hoffe, du denkst nicht das von mir. 1408 01:38:19,435 --> 01:38:20,788 Nur wenn das Kleid wäre sauber wie neu, 1409 01:38:20,812 --> 01:38:25,483 es könnte sich beispielsweise lohnen, 75 oder 100 Pfund. 1410 01:38:25,566 --> 01:38:27,527 Ich weiß nichts darüber ein blutbeflecktes Kleid. 1411 01:38:27,610 --> 01:38:30,363 Das klingt für mich bemerkenswert wie Erpressung. 1412 01:38:30,446 --> 01:38:32,198 Ich glaube, das wäre besser Rufen Sie die Polizei. 1413 01:38:32,281 --> 01:38:35,618 Ja. Rufen Sie bitte die Polizei, Miss Inwood. Wir reden gemeinsam mit ihnen 1414 01:38:38,746 --> 01:38:40,623 - Du bist nicht das Dienstmädchen. - Nein, das bin ich nicht. 1415 01:38:43,751 --> 01:38:46,921 Warum warst du die ganze Zeit so tun? 1416 01:38:47,004 --> 01:38:49,173 Sollen wir sagen, wir brauchten Beweise? 1417 01:38:49,257 --> 01:38:52,802 Wir? Sind Sie von der Polizei? 1418 01:38:52,885 --> 01:38:55,304 Eve über PA: Wie war das? Blutfleck auf dem Kleid verschmiert? 1419 01:38:57,265 --> 01:38:58,683 Wer bist du? 1420 01:38:58,766 --> 01:39:01,085 Warum hattest du wann solche Angst? Jonathan hat dir gesagt, dass er das nicht getan hat 1421 01:39:01,185 --> 01:39:03,439 - Er hatte das Kleid nicht zerstört? - Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht 1422 01:39:03,539 --> 01:39:05,534 - wovon du sprichst. - Du weißt es! 1423 01:39:06,434 --> 01:39:10,153 Ja. Etwas Blut tat es Spritz auf mein Kleid. 1424 01:39:10,236 --> 01:39:12,297 Ich war in diesem Raum, als Jonathan hat meinen Mann getötet. 1425 01:39:12,321 --> 01:39:13,549 - Das stimmt nicht. - Ja, das ist es. 1426 01:39:13,573 --> 01:39:16,224 Aber ich hatte nichts damit zu tun. Jonathan wollte meinen Namen 1427 01:39:16,308 --> 01:39:18,803 davon ferngehalten. Er schickte mich zurück in seine Zimmer. 1428 01:39:19,203 --> 01:39:21,497 Er blieb zurück, um zu machen es sieht aus wie ein Raub. 1429 01:39:21,581 --> 01:39:23,249 Dann brachte er mich ein sauberes Kleid. 1430 01:39:23,332 --> 01:39:25,334 - Du lügst. - Es ist eine heilige Wahrheit. 1431 01:39:25,418 --> 01:39:27,295 Ich schwöre dir, das ist es. 1432 01:39:27,378 --> 01:39:29,648 Charlotte: Hör zu, wer auch immer du bist sind, ich gebe dir alles 1433 01:39:29,672 --> 01:39:31,674 wenn du mich behältst hieraus. Irgendetwas. 1434 01:39:31,757 --> 01:39:33,468 Mein Schmuck ist mehr als wert 10.000 Pfund. 1435 01:39:33,551 --> 01:39:35,970 Sie können alles haben. Und meine Pelze oder mein Geld. 1436 01:39:36,053 --> 01:39:37,597 Wie viel willst du? 1437 01:39:37,680 --> 01:39:39,432 Ich gebe dir alles. Irgendetwas. 1438 01:39:39,515 --> 01:39:41,493 Ich werde es jetzt auflösen. Gehen Sie nach draußen und holen Sie sie herein. 1439 01:39:41,517 --> 01:39:43,060 Ich möchte zwei davon zusammen. 1440 01:39:43,144 --> 01:39:44,288 Eve: Du hast es absichtlich versucht um das Ganze festzunageln 1441 01:39:44,312 --> 01:39:45,688 auf Jonathan, nicht wahr? 1442 01:39:45,771 --> 01:39:47,458 Unterstützt von deinem Freund, Herr Freddie Williams. 1443 01:39:47,482 --> 01:39:49,251 Charlotte: Das stimmt nicht, Ich sage es dir. Es ist nicht wahr! 1444 01:39:49,275 --> 01:39:51,715 Eve: Nun, du wirst nicht entkommen damit. Ich warne Sie, das ist alles. 1445 01:40:24,310 --> 01:40:26,687 Ich hatte eine schreckliche Szene mit einem verrückten Mädchen. 1446 01:40:26,771 --> 01:40:28,611 Zuerst tat sie so meine Kommode, dann sie 1447 01:40:28,772 --> 01:40:30,872 gab vor, ein Detektiv zu sein und versuchte mich zu erpressen. 1448 01:40:30,942 --> 01:40:32,461 Das ist in Ordnung, Frau Inwood. Du bleibst hier. 1449 01:40:32,485 --> 01:40:34,153 Ich werde mich kurz unterhalten in einer Minute bei dir. 1450 01:40:35,655 --> 01:40:37,907 Charlotte: Oh, gut. Sie haben ihn erwischt. 1451 01:40:40,159 --> 01:40:42,203 Jonathan, was haben haben sie dir angetan? 1452 01:40:44,997 --> 01:40:46,666 Mellish, bleib bereit Miss Inwood da! 1453 01:40:47,917 --> 01:40:49,502 Himmel, das muss Cooper sein. 1454 01:40:53,256 --> 01:40:55,758 Mann: Decken Sie die Gasse ab Falls er eine Nottür benutzte. 1455 01:40:55,841 --> 01:40:57,802 - Wohin führen diese Treppen? - Umkleidekabinen. 1456 01:41:03,933 --> 01:41:07,353 Beeil dich nach unten. Los, beeilen Sie sich! 1457 01:41:07,436 --> 01:41:09,272 Mann: Komm zurück ins Theater. 1458 01:41:09,355 --> 01:41:11,691 Wurde es Ihnen gesagt? um mich im Auge zu behalten? 1459 01:41:11,774 --> 01:41:13,484 Sozusagen ja. 1460 01:41:15,528 --> 01:41:18,406 - Darf ich mich in diesem Fall setzen? - Das kann nicht schaden. 1461 01:41:19,949 --> 01:41:23,619 - Dann hol mir einen Stuhl. - Sicherlich, gnädige Frau. Sicherlich. 1462 01:41:23,703 --> 01:41:25,263 Mann: Fertig mit dem Mikrofon? Mann: Ja. 1463 01:41:25,288 --> 01:41:28,249 Mann auf PA: Okay. Ich frage mich wenn sie fingen... 1464 01:41:35,506 --> 01:41:36,942 Mann: Was soll das? aufs Dach gehen? 1465 01:41:36,966 --> 01:41:38,485 Möglicherweise ist er zurückgekehrt entlang der Gasse 1466 01:41:38,509 --> 01:41:41,012 und bin die Feuerleiter hinaufgegangen. 1467 01:41:41,095 --> 01:41:43,763 - Sie haben also alles gehört, was ich gesagt habe? - Ja. 1468 01:41:46,063 --> 01:41:50,463 - Und es steht alles in diesem Buch? - Alles drin, in Kurzschrift. 1469 01:41:51,063 --> 01:41:57,003 Wie klug von dir. Die Dinger sehen aus schlecht für mich, nicht wahr? 1470 01:41:57,987 --> 01:42:01,657 Ich bin das, was du nennen würdest ein Accessoire... nehme ich an. 1471 01:42:01,741 --> 01:42:03,451 Mann: George! Georg: Ja? 1472 01:42:03,534 --> 01:42:06,370 Mann: Smith möchte, dass du unten bist das Büro des Bühnenpförtners. 1473 01:42:06,454 --> 01:42:12,787 Danke, Liebling... Es ist nicht alles drin. 1474 01:42:14,962 --> 01:42:16,881 - Wie heißen Sie? - Mellish. 1475 01:42:19,761 --> 01:42:23,296 - Magst du Hunde, Mellish? - Ja, gnädige Frau, das tue ich. 1476 01:42:23,996 --> 01:42:26,082 Aber nicht alle Hunde. 1477 01:42:26,682 --> 01:42:29,101 Wenn sie dich nicht lieben, Du liebst sie nicht. 1478 01:42:29,185 --> 01:42:31,228 - Das stimmt, nicht wahr? - Das nehme ich an. 1479 01:42:32,563 --> 01:42:36,108 Ich hatte einmal einen Hund. Er hasste mich. 1480 01:42:36,192 --> 01:42:38,361 Endlich hat er mich gebissen, und ich ließ ihn erschießen. 1481 01:42:40,613 --> 01:42:42,657 Wenn ich all meine Liebe gebe 1482 01:42:42,740 --> 01:42:48,409 und Verrat und Hass zurückbekommen, Es ist... Es ist, als ob meine Mutter 1483 01:42:48,587 --> 01:42:55,144 hatte mich ins Gesicht geschlagen... Verstehst du das, Mellish? 1484 01:42:55,544 --> 01:42:57,588 Ich habe gehört, dass es sie braucht so manchmal. 1485 01:42:59,882 --> 01:43:03,177 Ja. Es braucht einiges von ihnen auf diese Weise. 1486 01:43:03,260 --> 01:43:05,938 - Ist Miss Inwood schon weg? - Nein, Herr. Sie ist immer noch im Theater. 1487 01:43:06,138 --> 01:43:07,783 Mann: Meinen Sie nicht? Er ist jetzt gut weg? 1488 01:43:07,807 --> 01:43:09,975 Mann: Ich bin sicher, ich habe ihn gesehen renne die Gasse entlang. 1489 01:43:10,059 --> 01:43:11,394 Das ist Smith, Sir. 1490 01:43:11,477 --> 01:43:12,829 Wir decken das Ganze ab des Theaters aus 1491 01:43:12,853 --> 01:43:14,081 das Dach ganz runter zum Lagerraum. 1492 01:43:14,105 --> 01:43:15,481 Gut, Sir. 1493 01:43:15,564 --> 01:43:17,167 Sie haben gehört, was Miss Inwood gesagt hat: das kannst du nicht haben 1494 01:43:17,191 --> 01:43:20,676 - jetzt alles gegen den jungen Cooper. - Nein. Außer Mord. 1495 01:43:20,776 --> 01:43:23,801 Er tötete Charlottes Ehemann, Okay, und er wurde schon einmal getötet. 1496 01:43:26,701 --> 01:43:28,982 Beim letzten Mal ist er damit durchgekommen mit einem Plädoyer für Selbstverteidigung. 1497 01:43:30,162 --> 01:43:32,039 - Aber Eva. - Sie ist jetzt allein mit ihm. 1498 01:43:32,123 --> 01:43:33,963 Können Sie das nicht sehen, Sir? Sie ist in großer Gefahr. 1499 01:43:50,433 --> 01:43:54,979 Es läuft alles auf ein Geständnis hinaus, außer dass sie sagte, du hättest ihn getötet. 1500 01:43:55,062 --> 01:43:57,940 Jeder, der bei klarem Verstand ist, könnte es Sehen Sie, dass sie gelogen hat. 1501 01:43:58,023 --> 01:44:00,776 Aber ich verstehe nicht, warum Smith habe dich verhaftet. Was ist passiert? 1502 01:44:00,860 --> 01:44:03,654 Jemand hat angerufen und gesagt Die Polizei war unterwegs. 1503 01:44:03,738 --> 01:44:08,117 Ich habe einen Bolzen dafür gemacht, und sie packte mich an der Straßentür. 1504 01:44:08,200 --> 01:44:10,911 Komisch, das. Mich kriegen raus auf die Straße. 1505 01:44:10,995 --> 01:44:14,540 Ich nehme an, Smith wollte mich nicht in deinem Haus gefangen zu werden. 1506 01:44:14,623 --> 01:44:17,710 Das wäre umständlich gewesen für dich, nicht wahr? 1507 01:44:17,793 --> 01:44:19,962 Ich glaube nicht, dass sie aussehen werden für uns hier für eine Weile. 1508 01:44:20,045 --> 01:44:23,174 Nach einer Weile können wir es vielleicht schaffen durch einen Notausgang rennen. 1509 01:44:23,257 --> 01:44:28,929 Gill: Eva. Vorabend. Eva, wo auch immer du bist, geh weg von ihm. 1510 01:44:29,013 --> 01:44:31,182 Komm weg von ihm. Er ist gefährlich. Er ist ein Mörder. 1511 01:44:38,063 --> 01:44:42,316 Er hat recht, wissen Sie. Charlotte sagte die Wahrheit. 1512 01:44:45,863 --> 01:44:49,225 Was sie dir nicht gesagt hat, war dass sie mich dazu gedrängt hat. 1513 01:44:49,325 --> 01:44:51,660 sie brachte mich gegen ihn auf auf jede erdenkliche Weise. 1514 01:44:51,744 --> 01:44:54,955 Sie ließ mich glauben, sie sei verrückt über mich, aber das war sie nicht. 1515 01:44:55,039 --> 01:44:57,124 Ich sollte sie töten Ehemann geht 1516 01:44:57,208 --> 01:45:01,211 Dafür ist die Luft frei... Freddie Williams. Das weiß ich jetzt. 1517 01:45:04,465 --> 01:45:08,135 Sie... sie weiß, dass ich keine Kontrolle habe mich selbst, wenn ich in Wut gerate. 1518 01:45:08,219 --> 01:45:11,096 Wie ein Idiot habe ich... ich habe es ihr gesagt über das Mädchen, das ich getötet hatte. 1519 01:45:12,765 --> 01:45:14,517 Jonathan, du weißt es nicht was du sagst. 1520 01:45:14,600 --> 01:45:17,228 Ich kann nicht anders, Eve, Ich kann mich nicht beherrschen, 1521 01:45:17,328 --> 01:45:21,565 schon als ich ein Kind war. Das letzte Mal hatte ich Glück. 1522 01:45:21,649 --> 01:45:24,777 Der kleine Narr drohte mir mit einer Waffe. 1523 01:45:24,860 --> 01:45:26,380 Aber Sie wissen nicht, wie es ist so etwas zu haben 1524 01:45:26,405 --> 01:45:32,701 über dir hängen. Eve, ich hasste es um dir diese falsche Geschichte zu erzählen 1525 01:45:32,785 --> 01:45:36,121 Damals in deinem Auto, aber es gab keinen anderen Weg. 1526 01:45:38,082 --> 01:45:42,378 Charlotte ging zu meiner Wohnung nachdem ich ihren Mann getötet hatte. 1527 01:45:42,461 --> 01:45:47,508 Ihr Kleid war etwas fleckig, Also habe ich ihr ein sauberes mitgebracht. 1528 01:45:47,591 --> 01:45:49,844 Dann, als sie ging ins Theater... 1529 01:45:49,927 --> 01:45:52,596 Ich habe einen großen Fleck darauf gemacht Damit du mir glaubst. 1530 01:45:54,265 --> 01:45:56,600 Ich sage dir jetzt die Wahrheit. 1531 01:46:00,966 --> 01:46:06,652 Jonathan. Ich fühle mich verzweifelt Tut mir leid für dich. 1532 01:46:06,735 --> 01:46:08,863 Wirklich, das tue ich. 1533 01:46:10,239 --> 01:46:14,493 Nein, das tust du nicht. Es tut dir überhaupt nicht leid. 1534 01:46:14,577 --> 01:46:16,245 Es ist dir egal was passiert mit mir. 1535 01:46:20,541 --> 01:46:25,212 Jonathan, das könntest du gib dich auf. 1536 01:46:25,296 --> 01:46:27,715 Sie würden sich um dich kümmern. 1537 01:46:27,798 --> 01:46:30,342 Du konntest nicht alles tun diese Dinge, es sei denn, Sie... 1538 01:46:34,805 --> 01:46:37,850 Sie können nichts tun zu einem kranken Mann, 1539 01:46:37,933 --> 01:46:39,643 und das bist du. 1540 01:46:39,727 --> 01:46:42,229 - Das musst du sein. - Nein. 1541 01:46:42,313 --> 01:46:44,398 Sie werden mich hängen. 1542 01:46:44,481 --> 01:46:46,942 Sie werden Charlotte hängen, auch für die Planung. 1543 01:46:47,026 --> 01:46:48,378 Sie haben mir nie vergeben für das Erhalten 1544 01:46:48,402 --> 01:46:50,254 beim ersten Mal damit weg. 1545 01:46:50,738 --> 01:46:55,910 Mit meinem Verstand ist nichts falsch. Niemand kann das beweisen, es sei denn... 1546 01:47:06,636 --> 01:47:12,836 Es sei denn... ich mache es ein drittes Mal, ohne jeglichen Grund. 1547 01:47:13,636 --> 01:47:18,614 Das wäre klar Fall von Wahnsinn. Nicht wahr? 1548 01:47:37,868 --> 01:47:40,579 Jonathan. Jonathan, Ich höre jetzt kein Geräusch. 1549 01:47:42,790 --> 01:47:45,542 Ich denke, wir können jetzt gehen. 1550 01:47:45,626 --> 01:47:47,062 Wir gehen durch der Orchestergraben, 1551 01:47:47,086 --> 01:47:48,879 und dann nehme ich dich zum Boot meines Vaters. 1552 01:48:21,650 --> 01:48:28,419 - Hier ist er! - Mann: Schau! Im Orchestergraben! 1553 01:48:32,172 --> 01:48:34,883 Mathews, schnell! Unten im Orchester! 1554 01:48:42,099 --> 01:48:45,185 - Sie haben ihn! - Mann: Wo? 1555 01:48:45,269 --> 01:48:47,146 - Sie haben ihn gefunden. - Wo war er? 1556 01:48:47,229 --> 01:48:48,789 Mann: Er war in der schließlich Theater. 1557 01:48:50,274 --> 01:48:51,942 Er war auf der Bühne Büro des Pförtners. 1558 01:48:52,026 --> 01:48:53,861 Lassen Sie den Eisernen Vorhang fallen, schneide ihn ab! 1559 01:48:53,944 --> 01:48:55,612 Aufstehen! Bewege deinen Kopf aus dem Weg! 1560 01:49:06,915 --> 01:49:08,355 Detektiv Smith: Nimm den Vorhang hoch. 1561 01:49:10,127 --> 01:49:13,088 Mellish, du solltest besser anrufen den Fotografen hoch. 1562 01:49:13,172 --> 01:49:15,549 Jemand findet es heraus ob Byard schon hier ist.